craftvia/messages/en/trial.json

{
  "meta": {
    "title": "Try for free",
    "confirmTitle": "Confirm trial",
    "termsTitle": "Terms of use",
    "privacyTitle": "Privacy"
  },
  "public": {
    "heading": "Try Craftvia for free",
    "intro": "Set up in minutes. No payment details, no automatic renewal.",
    "benefit1": "Plan work orders, record jobs on mobile, reports with signature",
    "benefit2": "Choose the end date – afterwards your data stays readable and exportable",
    "benefit3": "Optional sample data to try everything right away",
    "haveAccount": "Already have an account?",
    "login": "Sign in",
    "terms": "Terms of use",
    "privacy": "Privacy"
  },
  "steps": {
    "company": "Company",
    "account": "Admin account",
    "period": "Trial period",
    "setup": "Setup",
    "summary": "Summary"
  },
  "progress": "Step {current} of {total}",
  "progressLabel": "Progress",
  "fields": {
    "companyName": "Company name",
    "sector": "Trade",
    "sectorChoose": "Please choose (optional)",
    "sectorOther": "Trade (free text)",
    "companySize": "Company size",
    "companySizeNone": "Not specified",
    "adminName": "Your name",
    "email": "E-mail address",
    "emailHint": "The address is your sign-in name. We will send you a confirmation link.",
    "password": "Password",
    "passwordHint": "Requirements: {policy}",
    "showPassword": "Show password",
    "trialEndDate": "Trial until",
    "sampleData": "Start with sample data",
    "sampleDataHint": "Three customers, sites, one team and four work orders in different states. You can delete them at any time.",
    "modules": "Modules",
    "modulesHint": "All modules are preselected. Deselect modules you do not need – you can change this later.",
    "acceptTerms": "I accept the {link}.",
    "acceptPrivacy": "I have read the {link}.",
    "required": "Required",
    "website": "Website (leave empty)"
  },
  "sectors": {
    "shk": "Plumbing, heating, air conditioning",
    "electrical": "Electrical",
    "roofing": "Roofing and facades",
    "carpentry": "Carpentry and interior fit-out",
    "painting": "Painting and decorating",
    "facility": "Building services and facility",
    "construction": "Construction and installation",
    "metal": "Metalwork",
    "other": "Other trade"
  },
  "sizes": {
    "1_5": "1–5 employees",
    "6_20": "6–20 employees",
    "21_50": "21–50 employees",
    "51_200": "51–200 employees",
    "200_": "more than 200 employees"
  },
  "period": {
    "until": "Trial until {date} ({days, plural, one {# day} other {# days}})",
    "range": "Possible: {min} to {max}",
    "afterEnd": "After the end date your data stays readable and exportable. Unless converted to the full version, we delete it 30 days later."
  },
  "summary": {
    "intro": "Please check your details.",
    "sampleYes": "with sample data",
    "sampleNo": "without sample data",
    "modulesCount": "{count} of {total} modules",
    "edit": "Edit",
    "noSector": "no trade specified"
  },
  "actions": {
    "back": "Back",
    "next": "Next",
    "submit": "Start trial",
    "submitting": "Sending …",
    "checking": "Checking …"
  },
  "sent": {
    "title": "Almost done – please confirm your e-mail",
    "body": "We have sent you an e-mail. Click the link in it to start your trial.",
    "hint": "The link is valid for 24 hours. No e-mail? Check your spam folder or start the signup again.",
    "again": "Start signup again"
  },
  "errors": {
    "company_required": "Please enter the company name (at least 2 characters).",
    "too_long": "The input is too long.",
    "invalid_choice": "Please choose an entry from the list.",
    "name_required": "Please enter your name.",
    "email_invalid": "Please enter a valid e-mail address.",
    "password_policy": "The password does not meet the requirements.",
    "date_invalid": "Please choose a valid date.",
    "date_too_early": "The end date must be tomorrow at the earliest.",
    "date_too_late": "The end date is too far in the future.",
    "modules_required": "Please select at least one module.",
    "terms_required": "Please accept the terms of use.",
    "privacy_required": "Please confirm the privacy notice.",
    "invalid_request": "The request was incomplete. Please reload the page.",
    "rate_limited": "Too many attempts. Please try again in a few minutes.",
    "failed": "That did not work. Please try again."
  },
  "confirm": {
    "title": "Start trial",
    "intro": "Confirm your signup. We then set up your account and sign you in right away.",
    "company": "Company",
    "until": "Trial until",
    "sampleData": "Sample data",
    "yes": "yes",
    "no": "no",
    "button": "Set up now",
    "pending": "Setting up …",
    "invalid": "The link is invalid or has already been used.",
    "expired": "The link has expired. Please start the signup again.",
    "rate_limited": "Too many attempts. Please try again in a few minutes.",
    "toSignup": "Go to “Try for free”",
    "toLogin": "Go to sign-in"
  },
  "legal": {
    "back": "Back to signup",
    "placeholder": "Placeholder – the binding text will be provided by the operator before go-live.",
    "termsBody1": "The trial is free of charge and ends automatically on the chosen date. No contract for paid use is concluded.",
    "termsBody2": "After the end the data stays readable and exportable for 30 days. Unless converted to the full version, it is deleted afterwards.",
    "privacyBody1": "We process your details (company name, name, e-mail address) to set up and support the trial. Passwords are stored as a secure hash only.",
    "privacyBody2": "Unconfirmed signups are deleted after a few days. Trial data is deleted after expiry as described in the terms of use."
  },
  "banner": {
    "endsIn": "{days, plural, =0 {Trial ends today.} =1 {Trial ends tomorrow.} other {Trial ends in # days.}}",
    "endsOn": "Last day: {date}.",
    "expired": "Trial expired – read-only access.",
    "deletion": "Data will be deleted on {date}.",
    "contact": "Full version or extension: {email}",
    "contactGeneric": "Full version or extension? Contact your Craftvia representative.",
    "export": "Export data"
  },
  "onboarding": {
    "title": "Getting started",
    "welcome": "Welcome! Your trial is ready.",
    "progress": "{done} of {total} done",
    "hide": "Hide",
    "markDone": "Mark as done",
    "markOpen": "Reopen",
    "open": "Open",
    "auto": "detected",
    "doneLabel": "Done",
    "openLabel": "Open",
    "items": {
      "company": { "title": "Check company details", "text": "Address, phone and e-mail appear on reports." },
      "team": { "title": "Create a team", "text": "Teams group technicians for planning and assignment." },
      "technician": { "title": "Invite a technician", "text": "An invitation link is enough – the person sets their own password." },
      "first_order": { "title": "Create or import the first work order", "text": "Enter it manually or upload a work order PDF." },
      "mobile": { "title": "Open the mobile app", "text": "Open /m on your smartphone and add it to the home screen." }
    }
  },
  "export": {
    "crumb": "Organisation",
    "title": "Data export",
    "sub": "All data of your company as a ZIP file",
    "contents": "Included: customers, contacts, sites, teams, work orders, times, material, reports, milestones and billing as CSV and JSON plus all stored files (documents, report PDFs, photos).",
    "readOnlyHint": "The export stays available after the trial has expired.",
    "request": "Create export",
    "requested": "Export requested. The file is ready in a few minutes – reload the page then.",
    "listTitle": "Recent exports",
    "empty": "No export created yet.",
    "created": "Requested",
    "state": "Status",
    "file": "File",
    "status": { "queued": "Waiting", "running": "In progress", "done": "Ready", "failed": "Failed", "expired": "Expired" },
    "download": "Download",
    "expires": "until {date}",
    "errors": {
      "export_running": "An export is already running. Please wait until it has finished.",
      "failed": "The export could not be requested."
    }
  },
  "platform": {
    "newTrial": "Create trial tenant",
    "filter": "Filter",
    "filterAll": "All",
    "filterTrial": "Trial",
    "filterFull": "Full",
    "colPlan": "Version",
    "badgeFull": "Full version",
    "badgeUntil": "Trial until {date}",
    "badgeExpired": "expired – read-only",
    "badgeDeletion": "Deletion on {date}",
    "badgeDeleted": "deleted",
    "wizard": {
      "crumb": "Platform operations",
      "title": "Create trial tenant",
      "sub": "Create a tenant with an end date; the admin receives an invitation to set a password.",
      "sectionCompany": "1. Company",
      "sectionAdmin": "2. Administrator",
      "sectionPeriod": "3. Trial period",
      "sectionSetup": "4. Setup",
      "companyName": "Company name",
      "sector": "Trade (optional)",
      "adminName": "Name",
      "adminEmail": "E-mail address",
      "adminHint": "New addresses receive the existing invitation link (valid for 7 days). Existing accounts are only linked.",
      "endDate": "Trial until",
      "endDateHint": "Any date up to one year ahead.",
      "sampleData": "With sample data",
      "submit": "Create trial tenant",
      "submitting": "Creating …",
      "cancel": "Cancel"
    },
    "card": {
      "title": "Trial",
      "plan": "Version",
      "until": "Last day",
      "state": "State",
      "stateActive": "running",
      "stateExpired": "expired – read-only",
      "stateConverted": "converted to full version",
      "stateDeleted": "deleted",
      "deletion": "Deletion",
      "deletionNone": "not scheduled",
      "source": "Origin",
      "sourceSelf": "Self-service signup",
      "sourcePlatform": "Platform wizard",
      "extend": "Change / extend end date",
      "convert": "Convert to full version",
      "end": "End trial now",
      "schedule": "Schedule deletion",
      "cancel": "Cancel deletion",
      "created": "Trial tenant created.",
      "invited": "The invitation was sent to the administrator.",
      "done": "Change saved."
    },
    "ops": {
      "extendTitle": "Change end date",
      "extendText": "New last trial day. If it lies in the future, the tenant is writable again immediately; reminders are rescheduled.",
      "convertTitle": "Convert to full version",
      "convertText": "The tenant stays writable permanently and is never deleted automatically.",
      "endTitle": "End trial now",
      "endText": "The tenant is read-only from now on. A scheduled deletion moves to 30 days from today.",
      "scheduleTitle": "Schedule deletion",
      "scheduleText": "Deletion 30 days after the end, at the earliest in 7 days (notice mail to the admins).",
      "cancelTitle": "Cancel deletion",
      "cancelText": "The tenant will not be deleted automatically. It stays read-only after expiry.",
      "confirm": "I confirm this change.",
      "submit": "Execute",
      "submitting": "Executing …",
      "close": "Close"
    },
    "errors": {
      "confirm_required": "Please tick the confirmation.",
      "invalid_input": "Please check your input.",
      "date_invalid": "Please choose a valid date.",
      "date_in_past": "The end date must not lie in the past.",
      "date_too_late": "The end date is more than one year ahead.",
      "not_a_trial": "This tenant is not a trial.",
      "tenant_deleted": "The tenant has already been deleted.",
      "platform_admin_required": "Only platform full administrators may do this.",
      "tenant not found": "Tenant not found.",
      "failed": "The action failed."
    }
  }
}