craftvia/messages/en/imports.json

{
  "crumb": "Work orders",
  "title": "Order import",
  "sub": "Upload an order confirmation, check the recognised data and create the work order. Nothing is created without confirmation.",
  "noPermission": "You are not allowed to import orders.",
  "upload": {
    "title": "Upload document",
    "drop": "Drop a PDF, JPG or PNG here",
    "or": "or",
    "choose": "Choose file",
    "limits": "PDF up to 25 MB, images up to 15 MB. The original stays attached to the work order.",
    "uploading": "Uploading … {percent} %",
    "done": "Uploaded. Recognising data.",
    "errors": {
      "file_type_not_allowed": "File type not allowed. Allowed: PDF, JPG and PNG.",
      "file_too_large": "File is too large.",
      "file_type_mismatch": "File content does not match its type.",
      "file_empty": "File is empty.",
      "file_missing": "No file selected.",
      "forbidden": "Not allowed.",
      "unauthorized": "Session expired. Please sign in again.",
      "network": "Upload failed. Check the connection.",
      "error": "Upload failed."
    }
  },
  "list": {
    "title": "Imports",
    "empty": "No imports yet. Upload an order confirmation.",
    "file": "File",
    "uploadedAt": "Uploaded",
    "uploadedBy": "By",
    "status": "Status",
    "action": "Action",
    "review": "Review",
    "open": "View",
    "workOrder": "Work order {number}"
  },
  "status": {
    "uploaded": "Uploaded",
    "processing": "Processing",
    "review_required": "Review required",
    "confirmed": "Confirmed",
    "failed": "Failed",
    "discarded": "Discarded"
  },
  "actions": {
    "retry": "Process again",
    "retrying": "Starting …",
    "discard": "Discard",
    "discardConfirm": "Discard this import? No work order will be created. The original document is kept.",
    "confirm": "Confirm and create work order",
    "confirming": "Creating work order …"
  },
  "detail": {
    "back": "Back to imports",
    "meta": "{file} · uploaded on {date} by {user}",
    "model": "Recognised with {model}",
    "preview": "Original document",
    "previewTitle": "Preview of the original document",
    "openNewTab": "Open in new tab",
    "download": "Download",
    "processing": "The document is being processed. This page refreshes automatically.",
    "failed": "Processing failed.",
    "failedDetail": "Technical detail: {message}",
    "confirmed": "Import confirmed. Work order {number} was created.",
    "openWorkOrder": "Open work order",
    "corrections": "{count, plural, =0 {No corrections} one {1 field corrected} other {# fields corrected}}",
    "discarded": "Import discarded. No work order was created.",
    "extractedText": "Recognised text",
    "noText": "No text recognised."
  },
  "review": {
    "title": "Check recognised data",
    "intro": "Uncertain fields are marked. Please check and correct them if needed.",
    "manualEntry": "Automatic recognition is not available. Please enter the data manually.",
    "hintsTitle": "Plausibility notes",
    "uncertain": "uncertain",
    "confidence": "Confidence {percent} %",
    "source": "Source: {text}",
    "required": "Required",
    "sections": {
      "customer": "Customer",
      "site": "Site",
      "contact": "Contact person",
      "order": "Work order",
      "positions": "Line items and material"
    },
    "customer": {
      "existing": "Use existing customer",
      "new": "Create new customer",
      "candidates": "Possible matches",
      "noCandidates": "No matching customers found.",
      "match": "Match {percent} %",
      "merge": "Merge duplicates in customer records",
      "search": "Search customers",
      "searchPlaceholder": "Name, customer number or city",
      "searchButton": "Search",
      "searchEmpty": "No customers found.",
      "select": "Select"
    },
    "site": {
      "none": "No site",
      "existing": "Use existing site",
      "new": "Create new site",
      "noSites": "The selected customer has no sites.",
      "chooseCustomer": "Select an existing customer first.",
      "suggested": "Same address"
    },
    "reasons": {
      "customer_number": "customer number",
      "company_name": "company name",
      "company_name_similar": "similar company name",
      "person_name": "name",
      "email": "e-mail",
      "phone": "phone",
      "address": "address",
      "house_number": "house number",
      "site_name": "site name"
    },
    "fields": {
      "customerNumber": "Customer number",
      "companyName": "Company name",
      "firstName": "First name",
      "lastName": "Last name",
      "street": "Street",
      "houseNumber": "House number",
      "postalCode": "Postal code",
      "city": "City",
      "country": "Country",
      "phone": "Phone",
      "email": "E-mail",
      "name": "Name",
      "siteName": "Site name",
      "title": "Work order title",
      "externalOrderNumber": "Order number (document)",
      "offerNumber": "Offer number",
      "description": "Description of services",
      "plannedStart": "Planned start",
      "plannedEnd": "Planned end",
      "notes": "Special notes"
    },
    "extractionFields": {
      "orderNumber": "Order number",
      "offerNumber": "Offer number",
      "customerNumber": "Customer number",
      "companyName": "Company name",
      "customerFirstName": "First name",
      "customerLastName": "Last name",
      "customerAddress": "Customer address",
      "siteName": "Site",
      "siteAddress": "Site address",
      "contactName": "Contact person",
      "phone": "Phone",
      "email": "E-mail",
      "orderDate": "Order date",
      "documentDate": "Document date",
      "plannedStart": "Planned start",
      "plannedEnd": "Planned end",
      "title": "Title",
      "description": "Description",
      "positions": "Line items",
      "notes": "Notes",
      "totalAmount": "Total amount",
      "references": "References"
    },
    "hints": {
      "date_invalid": "{field}: date not readable.",
      "date_implausible": "{field}: date is unusually far in the past or future.",
      "postal_code_invalid": "{field}: postal code does not have 5 digits.",
      "email_invalid": "{field}: e-mail address format is invalid.",
      "phone_invalid": "{field}: phone number format is invalid.",
      "end_before_start": "{field}: end is before start.",
      "manual_entry": "Automatic recognition is not available. Please enter manually.",
      "ai_budget_exceeded": "The monthly AI allowance is used up – therefore no automatic recognition."
    },
    "positions": {
      "name": "Description",
      "articleNumber": "Article no.",
      "quantity": "Quantity",
      "unit": "Unit",
      "asMaterial": "use as planned material",
      "remove": "Remove line item",
      "add": "Add line item",
      "empty": "No line items recognised."
    }
  },
  "errors": {
    "form_invalid": "Please check the marked fields.",
    "title_required": "Work order title is missing.",
    "customer_required": "Please select a customer.",
    "customer_name_required": "Enter a company name or last name.",
    "site_required": "Please select a site.",
    "site_name_required": "Enter a site name or street.",
    "site_requires_existing_customer": "An existing site requires an existing customer.",
    "email_invalid": "E-mail address format is invalid.",
    "postal_code_invalid": "Postal code must have 5 digits.",
    "end_before_start": "End is before start.",
    "date_invalid": "Date not readable.",
    "quantity_invalid": "Quantity must be a number.",
    "customer_number_taken": "This customer number is already taken. Use the existing customer or clear the number.",
    "import_not_reviewable": "This import has already been handled.",
    "import_not_discardable": "This import can no longer be discarded.",
    "import_not_retryable": "Only failed imports can be processed again.",
    "not_found": "Record not found.",
    "forbidden": "Not allowed.",
    "file_unavailable": "The original file is not available.",
    "dispatch_failed": "Processing could not be started.",
    "error": "Action not possible."
  }
}