craftvia/messages/en/plans.json

{
  "tier": {
    "BASIS": "Basic",
    "PROFI": "Profi"
  },
  "colTier": "Package",
  "notInTier": "Profi package only",
  "profiHint": {
    "title": "Included in the Profi package",
    "text": "This function is part of the Profi package. Your company uses the Basic package – please contact your Craftvia representative to upgrade."
  },
  "admin": {
    "title": "Package & Lotse chat",
    "sub": "Package of the company, chat seats for technicians and usage in the current month",
    "package": "Package",
    "trial": "Trial (all functions)",
    "packageReadOnly": "The provider sets the package and the number of chat seats. Here you assign the purchased seats to your technicians and team leads.",
    "basisHint": "Lotse and the Lotse chat are included in the Profi package. Assigned seats and chat histories are kept and available again after switching to Profi.",
    "seatsTitle": "Chat seats",
    "seatsCount": "{assigned} of {purchased} seats assigned",
    "trialSeats": "During the trial all technicians and team leads may use the Lotse chat – no seats need to be assigned (quota: {perSeat} chats per person and month).",
    "noSeatsBought": "No chat seats purchased yet. The provider books seats for your company.",
    "overbooked": "More seats assigned than purchased ({purchased}). Only the seats assigned first are valid – please revoke seats.",
    "noFieldUsers": "No active users with a field role (technician, team lead).",
    "seatAssigned": "Seat assigned",
    "seatOverbooked": "Above the seat number",
    "seatNone": "No seat",
    "assign": "Assign seat",
    "revoke": "Revoke seat",
    "assignLabel": "Assign chat seat to {name}",
    "revokeLabel": "Revoke chat seat from {name}",
    "saved": "Chat seat saved.",
    "usageTitle": "Usage {month}",
    "usageText": "{used} of {quota} chats",
    "quotaRule": "Quota: {perSeat} chats per assigned seat and month, shared by the company (basis: {basis}). One chat is one message to the Lotse.",
    "warn80": "{percent} % of the monthly quota are used.",
    "exhausted": "The monthly quota is used up. Further chats are billed as overage in packs of {pack}.",
    "hardLimitReached": "The monthly quota is used up. The Lotse chat is blocked until the end of the month (hard limit).",
    "overage": "Overage: {overage} chats – equals {packs, plural, one {# pack} other {# packs}} of {pack} chats.",
    "perUserCaption": "Chats per user in the current month",
    "perUserName": "User",
    "perUserChats": "Chats",
    "errors": {
      "no_seats_left": "All purchased seats are assigned. Please revoke a seat first or book more seats with the provider.",
      "not_eligible": "This person cannot get a chat seat (no active field role).",
      "not_in_plan": "The Lotse chat is included in the Profi package.",
      "disabled": "Lotse is switched off for this company.",
      "forbidden": "You are not allowed to do this.",
      "trial_expired": "Trial expired – read-only access.",
      "failed": "Could not save."
    }
  },
  "platform": {
    "title": "Package & Lotse chat",
    "tier": "Package",
    "trialProfi": "Trial = Profi",
    "seats": "Chat seats",
    "seatsValue": "{assigned} assigned / {purchased} purchased",
    "hardLimit": "Hard limit",
    "hardLimitOn": "on – blocked at the quota",
    "hardLimitOff": "off – overage is counted",
    "rule": "{perSeat} chats per assigned seat and month (tenant timezone); overage in packs of {pack}.",
    "currentMonth": "Current month · {month}",
    "previousMonth": "Previous month · {month}",
    "chats": "{used} of {quota} chats",
    "overage": "Overage {overage} chats → {packs, plural, one {# pack} other {# packs}} of {pack}",
    "noOverage": "No overage",
    "edit": "Change package …",
    "editTitle": "Change package & chat seats",
    "editText": "The change applies immediately to all users of the tenant and is logged in the platform audit.",
    "tierHint": {
      "BASIS": "Without AI and planning: no Lotse, no planning board/live situation, no billing overview, no emergency service, no order import.",
      "PROFI": "All functions incl. planning, billing overview, emergency service, import and Lotse."
    },
    "downgradeHint": "Switching to Basic keeps all data, only access ends. Back on Profi everything is available again.",
    "seatsInput": "Purchased chat seats",
    "seatsHint": "The tenant admin assigns the seats to users with a field role.",
    "hardLimitInput": "Hard limit",
    "hardLimitHint": "When the monthly quota is used up the chat is blocked instead of counting overage.",
    "confirm": "I checked the impact and confirm the change.",
    "submit": "Save",
    "submitting": "Saving …",
    "close": "Close",
    "saved": "Package saved.",
    "errors": {
      "confirm_required": "Please confirm the change.",
      "invalid_input": "Please check the input (seats 0–1000).",
      "tenant_archived": "The tenant is archived.",
      "platform_admin_required": "Only full administrators may change the package.",
      "failed": "Could not save."
    }
  }
}