certvia/messages/en.json

{
  "common": {
    "appName": "ISMS Tool",
    "logout": "Sign out",
    "create": "Create",
    "save": "Save",
    "cancel": "Cancel",
    "edit": "Edit",
    "delete": "Delete",
    "back": "Back",
    "search": "Search…",
    "actions": "Actions",
    "add": "Add",
    "remove": "Remove",
    "none": "—",
    "comingSoon": "Coming soon",
    "confirmDelete": "Really delete?"
  },
  "nav": {
    "dashboard": "Dashboard",
    "assetsBia": "Assets & BIA",
    "risks": "Risk analysis",
    "soa": "SoA & controls",
    "measures": "Measures",
    "incidents": "Incidents",
    "policies": "Policies",
    "chat": "ISMS chat",
    "dependencies": "Dependencies",
    "evidence": "Evidence",
    "suppliers": "Suppliers",
    "review": "Management review",
    "assets": "Asset inventory",
    "bia": "Business impact analysis"
  },
  "login": {
    "title": "Sign in",
    "subtitle": "Sign in with your company account.",
    "email": "E-mail address",
    "password": "Password",
    "tenant": "Organization (optional)",
    "tenantHint": "Only needed if your e-mail exists in several organizations.",
    "submit": "Sign in",
    "error": "Sign-in failed. Please check e-mail, password and organization."
  },
  "dashboard": {
    "title": "Dashboard",
    "welcome": "Welcome, {name}",
    "tenant": "Tenant",
    "roles": "Roles",
    "placeholder": "Module dashboards (risks, tasks, SoA coverage) follow in upcoming iterations.",
    "subtitle": "Welcome back, {name} — ISMS status for {tenant}.",
    "kpiAssets": "Assets in inventory",
    "kpiProcesses": "Processes (BIA)",
    "kpiCritical": "Critical processes",
    "kpiCriticalHint": "criticality high or very high",
    "kpiRisks": "Open risks",
    "kpiRisksHint": "coming with the risk module",
    "activity": "Recent activity",
    "activitySub": "Audit log",
    "activityEmpty": "No activity yet."
  },
  "assets": {
    "title": "Assets & BIA",
    "tabAssets": "Assets",
    "tabProcesses": "Processes & BIA",
    "newAsset": "New asset",
    "name": "Name",
    "description": "Description",
    "type": "Type",
    "status": "Status",
    "owner": "Owner",
    "location": "Location",
    "tags": "Tags (comma-separated)",
    "protection": "Protection needs",
    "confidentiality": "Confidentiality",
    "integrity": "Integrity",
    "availability": "Availability",
    "allTypes": "All types",
    "allStatus": "All statuses",
    "empty": "No assets found.",
    "detailTitle": "Asset details",
    "relations": "Dependencies",
    "relationHint": "This asset depends on:",
    "relationReverseHint": "Depending on this asset:",
    "addRelation": "Add dependency",
    "processes": "Assigned processes",
    "linkedRisks": "Assigned risks",
    "linkedRisksPlaceholder": "Risks will be linked with the risk module (iteration 3) and appear here.",
    "editTitle": "Edit asset",
    "createTitle": "Create asset",
    "deleted": "Asset deleted",
    "inheritedNote": "Inherited protection needs from processes (max principle) are considered in the BIA.",
    "crumb": "Core data",
    "invTitle": "Asset inventory",
    "invSub": "{count} assets · protection needs by C/I/A · linked to BIA and risk",
    "excelImport": "Excel import",
    "export": "Export",
    "kpiTotal": "Total assets",
    "kpiTotalTrend": "{count} types",
    "kpiHigh": "High protection needs",
    "kpiHighTrend": "C/I/A ≥ 3",
    "kpiNoOwner": "Without owner",
    "kpiNoOwnerTrend": "assignment needed",
    "kpiSuppliers": "Suppliers",
    "kpiSuppliersTrend": "external",
    "all": "All",
    "filter": "Filter …",
    "noOwner": "no owner",
    "dependencies": "Dependencies",
    "detailSub": "Master data, dependencies & risks",
    "masterPill": "■ Master data",
    "masterNote": "Classification & responsibility",
    "depPill": "◆ Dependencies",
    "depNote": "Linked assets",
    "riskCount": "{count} risks"
  },
  "assetType": {
    "INFORMATION": "Information",
    "SYSTEM": "System",
    "APPLICATION": "Application",
    "LOCATION": "Location",
    "SUPPLIER": "Supplier",
    "PERSON": "Person/role",
    "DATA": "Data category"
  },
  "assetStatus": {
    "ACTIVE": "Active",
    "PLANNED": "Planned",
    "RETIRED": "Retired"
  },
  "processes": {
    "newProcess": "New process",
    "name": "Name",
    "description": "Description",
    "owner": "Owner",
    "criticality": "Criticality",
    "assets": "Assigned assets",
    "empty": "No processes found.",
    "detailTitle": "Process details",
    "createTitle": "Create process",
    "editTitle": "Edit process",
    "primaryAssets": "Primary assets",
    "primaryHint": "The result asset produced/owned by this process.",
    "secondaryAssets": "Secondary assets",
    "secondaryHint": "Supporting assets (systems, applications, people, suppliers).",
    "assignAsset": "Assign asset",
    "role": "Role",
    "linkedRisks": "Assigned risks",
    "linkedRisksPlaceholder": "Risks will be linked with the risk module (iteration 3) and appear here.",
    "bia": "Business impact analysis",
    "rto": "RTO (hours)",
    "rpo": "RPO (hours)",
    "mtd": "MTD/MTPD (hours)",
    "rtoLong": "Recovery Time Objective — max. time to recovery",
    "rpoLong": "Recovery Point Objective — max. tolerable data loss",
    "mtdLong": "Maximum Tolerable Downtime — max. tolerable outage",
    "impact": "Damage level per protection goal (1–4)",
    "notes": "Notes / damage scenarios",
    "biaSaved": "BIA saved",
    "noBia": "No BIA recorded yet.",
    "biaTitle": "Business impact analysis",
    "biaSub": "Criticality of business processes · RTO / RPO / MTD",
    "biaReport": "BIA report (PDF)",
    "critTable": "Process criticality",
    "process": "Business process",
    "detailHeading": "Process detail · {name}",
    "detailSub": "Assigned assets by role",
    "critLabel": "Criticality: {label}",
    "primaryPill": "★ Primary asset",
    "primaryNote": "Result produced by the process",
    "secondaryPill": "◆ Secondary assets",
    "secondaryNote": "Required for processing",
    "inherits": "inherits protection needs to secondary assets",
    "showDependencies": "Show dependencies →",
    "impactShort": "Damage level (C/I/A)",
    "close": "Close",
    "noAssets": "No assets assigned yet.",
    "category": "Process category"
  },
  "processRole": {
    "PRIMARY": "Primary",
    "SECONDARY": "Secondary"
  },
  "criticality": {
    "1": "Low",
    "2": "Medium",
    "3": "High",
    "4": "Very high"
  },
  "protectionLevel": {
    "1": "Normal",
    "2": "Elevated",
    "3": "High",
    "4": "Very high"
  },
  "processCategory": {
    "CORE": "Core process",
    "MANAGEMENT": "Management process",
    "SUPPORT": "Supporting process"
  },
  "risks": {
    "title": "Risk analysis",
    "sub": "5×5 matrix · likelihood × impact",
    "export": "Export risk register",
    "newRisk": "Risk",
    "heatmap": "Risk heatmap",
    "heatmapSub": "Impact (Y) × likelihood (X)",
    "register": "Risk register",
    "registerSub": "Risks by rating",
    "id": "ID",
    "risk": "Risk",
    "rating": "Rating",
    "treatment": "Treatment",
    "status": "Status",
    "owner": "Owner",
    "empty": "No risks recorded yet.",
    "detailHeading": "Risk detail · {ref}",
    "detailSub": "Rating, affected assets & treatment",
    "editTitle": "Edit risk",
    "createTitle": "Create risk",
    "titleField": "Title",
    "description": "Description",
    "threat": "Threat",
    "vulnerability": "Vulnerability",
    "likelihood": "Likelihood (1–5)",
    "impact": "Impact (1–5)",
    "gross": "Gross risk",
    "residual": "Residual risk",
    "residualHint": "After implementing measures",
    "noResidual": "Not yet rated",
    "process": "Business process",
    "affectedAssets": "Affected assets",
    "affectedNote": "Assets this risk applies to",
    "addAsset": "Link asset",
    "noAssets": "No assets linked.",
    "measures": "Required measures",
    "measuresPlaceholder": "Measures will be linked with the measures module (iteration 4) and appear here.",
    "close": "Close",
    "scoreLabel": "{score} · {level}",
    "legendLow": "Low",
    "legendMedium": "Medium",
    "legendElevated": "Elevated",
    "legendHigh": "High",
    "legendCritical": "Critical",
    "axisX": "Likelihood →",
    "axisY": "Impact ↑",
    "likelihoodShort": "Likelihood",
    "damageShort": "Damage",
    "scoreShort": "Risk score",
    "residualAuto": "Derived automatically from the linked measures.",
    "noMeasures": "No measures linked yet — the residual risk equals the gross risk.",
    "linkMeasure": "Link measure",
    "newMeasure": "Create & link new measure",
    "measureTitle": "Measure title",
    "reductionL": "Reduction likelihood (0.00–4.00)",
    "reductionI": "Reduction damage (0.00–4.00)",
    "reduction": "Reduction",
    "createFromAsset": "Create risk",
    "catalogHint": "Pick from catalog or type freely …"
  },
  "riskTreatment": {
    "AVOID": "Avoid",
    "MITIGATE": "Mitigate",
    "TRANSFER": "Transfer",
    "ACCEPT": "Accept"
  },
  "riskStatus": {
    "OPEN": "Open",
    "IN_TREATMENT": "In treatment",
    "ACCEPTED": "Accepted",
    "CLOSED": "Closed"
  },
  "riskLevel": {
    "low": "Low",
    "medium": "Medium",
    "elevated": "Elevated",
    "high": "High",
    "critical": "Critical"
  },
  "measures": {
    "title": "Tasks & measures",
    "sub": "Kanban board · measures from risks, audits and incidents",
    "crumb": "Operations",
    "newMeasure": "Measure",
    "board": "Measures board",
    "empty": "No measures.",
    "detailHeading": "Measure · {ref}",
    "detailSub": "Status, responsibility & linked risks",
    "editTitle": "Edit measure",
    "createTitle": "Create measure",
    "titleField": "Title",
    "description": "Description",
    "status": "Status",
    "priority": "Priority",
    "owner": "Responsible",
    "dueDate": "Due date",
    "linkedRisks": "Linked risks",
    "linkedRisksNote": "This measure reduces the following risks",
    "noRisks": "No risks linked.",
    "close": "Close",
    "overdue": "overdue",
    "dragHint": "Drag cards between columns to change status."
  },
  "measureStatus": {
    "OPEN": "Open",
    "IN_PROGRESS": "In progress",
    "DONE": "Done"
  },
  "measurePriority": {
    "LOW": "Low",
    "MEDIUM": "Medium",
    "HIGH": "High"
  }
}