Files
certvia/messages/en.json
T
MartinandClaude Fable 5 0befcc6a2c GUI ans Mockup-Design angepasst (GEFIM-Branding)
- GEFIM-Farbwelt aus dem Mockup als shadcn-Theme: Violett #5d52a3 als
  Primärfarbe, Magenta/Hellblau-Akzente, Ink-Text, #f5f6fa-Hintergrund,
  Verlaufs-Utilities (bg-grad, bg-grad-soft), Karten-Schatten
- Fonts Poppins (Überschriften/Buttons) + Open Sans (Text), self-hosted
  über next/font — kein Google-CDN-Aufruf zur Laufzeit (DSGVO)
- Sidebar mit extrahiertem GEFIM-Logo (public/gefim-logo.png), aktive
  Navigation in Violett wie im Prototyp
- Sticky Topbar mit globaler Suche (leitet vorerst auf die Asset-Suche),
  Nutzer-Info und Verlaufs-Avatar mit Initialen; Logout in die Topbar
- Primär-Buttons mit Verlaufshintergrund, Level-Badges als Pillen in
  Mockup-Farben, Login-Seite im GEFIM-Look
- Dashboard im Mockup-Stil: KPI-Karten (Assets, Prozesse, kritische
  Prozesse, Risiken-Platzhalter) und Letzte-Aktivitäten-Feed aus dem
  echten Audit-Log

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-02 13:51:11 +02:00

153 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"common": {
"appName": "ISMS Tool",
"logout": "Sign out",
"create": "Create",
"save": "Save",
"cancel": "Cancel",
"edit": "Edit",
"delete": "Delete",
"back": "Back",
"search": "Search…",
"actions": "Actions",
"add": "Add",
"remove": "Remove",
"none": "—",
"comingSoon": "Coming soon",
"confirmDelete": "Really delete?"
},
"nav": {
"dashboard": "Dashboard",
"assetsBia": "Assets & BIA",
"risks": "Risk analysis",
"soa": "SoA & controls",
"measures": "Measures",
"incidents": "Incidents",
"policies": "Policies",
"chat": "ISMS chat",
"dependencies": "Dependencies",
"evidence": "Evidence",
"suppliers": "Suppliers",
"review": "Management review"
},
"login": {
"title": "Sign in",
"subtitle": "Sign in with your company account.",
"email": "E-mail address",
"password": "Password",
"tenant": "Organization (optional)",
"tenantHint": "Only needed if your e-mail exists in several organizations.",
"submit": "Sign in",
"error": "Sign-in failed. Please check e-mail, password and organization."
},
"dashboard": {
"title": "Dashboard",
"welcome": "Welcome, {name}",
"tenant": "Tenant",
"roles": "Roles",
"placeholder": "Module dashboards (risks, tasks, SoA coverage) follow in upcoming iterations.",
"subtitle": "Welcome back, {name} — ISMS status for {tenant}.",
"kpiAssets": "Assets in inventory",
"kpiProcesses": "Processes (BIA)",
"kpiCritical": "Critical processes",
"kpiCriticalHint": "criticality high or very high",
"kpiRisks": "Open risks",
"kpiRisksHint": "coming with the risk module",
"activity": "Recent activity",
"activitySub": "Audit log",
"activityEmpty": "No activity yet."
},
"assets": {
"title": "Assets & BIA",
"tabAssets": "Assets",
"tabProcesses": "Processes & BIA",
"newAsset": "New asset",
"name": "Name",
"description": "Description",
"type": "Type",
"status": "Status",
"owner": "Owner",
"location": "Location",
"tags": "Tags (comma-separated)",
"protection": "Protection needs",
"confidentiality": "Confidentiality",
"integrity": "Integrity",
"availability": "Availability",
"allTypes": "All types",
"allStatus": "All statuses",
"empty": "No assets found.",
"detailTitle": "Asset details",
"relations": "Dependencies",
"relationHint": "This asset depends on:",
"relationReverseHint": "Depending on this asset:",
"addRelation": "Add dependency",
"processes": "Assigned processes",
"linkedRisks": "Assigned risks",
"linkedRisksPlaceholder": "Risks will be linked with the risk module (iteration 3) and appear here.",
"editTitle": "Edit asset",
"createTitle": "Create asset",
"deleted": "Asset deleted",
"inheritedNote": "Inherited protection needs from processes (max principle) are considered in the BIA."
},
"assetType": {
"INFORMATION": "Information",
"SYSTEM": "System",
"APPLICATION": "Application",
"LOCATION": "Location",
"SUPPLIER": "Supplier",
"PERSON": "Person/role",
"DATA": "Data category"
},
"assetStatus": {
"ACTIVE": "Active",
"PLANNED": "Planned",
"RETIRED": "Retired"
},
"processes": {
"newProcess": "New process",
"name": "Name",
"description": "Description",
"owner": "Owner",
"criticality": "Criticality",
"assets": "Assigned assets",
"empty": "No processes found.",
"detailTitle": "Process details",
"createTitle": "Create process",
"editTitle": "Edit process",
"primaryAssets": "Primary assets",
"primaryHint": "The result asset produced/owned by this process.",
"secondaryAssets": "Secondary assets",
"secondaryHint": "Supporting assets (systems, applications, people, suppliers).",
"assignAsset": "Assign asset",
"role": "Role",
"linkedRisks": "Assigned risks",
"linkedRisksPlaceholder": "Risks will be linked with the risk module (iteration 3) and appear here.",
"bia": "Business impact analysis",
"rto": "RTO (hours)",
"rpo": "RPO (hours)",
"mtd": "MTD/MTPD (hours)",
"rtoLong": "Recovery Time Objective — max. time to recovery",
"rpoLong": "Recovery Point Objective — max. tolerable data loss",
"mtdLong": "Maximum Tolerable Downtime — max. tolerable outage",
"impact": "Damage level per protection goal (14)",
"notes": "Notes / damage scenarios",
"biaSaved": "BIA saved",
"noBia": "No BIA recorded yet."
},
"processRole": {
"PRIMARY": "Primary",
"SECONDARY": "Secondary"
},
"criticality": {
"1": "Low",
"2": "Medium",
"3": "High",
"4": "Very high"
},
"protectionLevel": {
"1": "Normal",
"2": "Elevated",
"3": "High",
"4": "Very high"
}
}