craftvia/messages/en/customers.json

{
  "title": "Customers",
  "crumb": "Master data",
  "sub": "Customers, contacts and sites in one place.",
  "new": "New customer",
  "searchLabel": "Search",
  "searchPlaceholder": "Name, customer no., city or e-mail",
  "filter": {
    "status": "Status",
    "all": "All (without merged)",
    "apply": "Filter",
    "reset": "Reset"
  },
  "status": {
    "active": "Active",
    "inactive": "Inactive",
    "provisional": "Provisional",
    "merged": "Merged"
  },
  "provisionalHint": "Provisional – back office review required",
  "columns": {
    "number": "Customer no.",
    "name": "Name",
    "city": "City",
    "contact": "Contact",
    "sites": "Sites",
    "status": "Status"
  },
  "empty": "No customers found.",
  "pagination": {
    "prev": "Previous",
    "next": "Next",
    "summary": "{from}–{to} of {total}"
  },
  "fields": {
    "customerNumber": "Customer number",
    "customerNumberHint": "Leave empty to use the next free number.",
    "companyName": "Company name",
    "salutation": "Salutation",
    "firstName": "First name",
    "lastName": "Last name",
    "street": "Street",
    "houseNumber": "No.",
    "postalCode": "Postal code",
    "city": "City",
    "country": "Country",
    "phone": "Phone",
    "mobile": "Mobile",
    "email": "E-mail",
    "notes": "General notes",
    "billingNotes": "Billing notes",
    "status": "Status",
    "createdAt": "Created",
    "updatedAt": "Updated"
  },
  "sections": {
    "customer": "Customer",
    "address": "Address",
    "contact": "Reachability",
    "notes": "Notes"
  },
  "form": {
    "createTitle": "Create customer",
    "createSub": "Business or private customer. Company name or last name is required.",
    "editTitle": "Edit customer",
    "create": "Create customer",
    "save": "Save",
    "saving": "Saving…",
    "cancel": "Cancel",
    "close": "Close",
    "saved": "Saved.",
    "required": "Required"
  },
  "duplicates": {
    "title": "Possible duplicate",
    "hint": "These customers look similar. Use an existing customer or create a new one anyway.",
    "open": "Open existing customer",
    "createAnyway": "Create anyway",
    "score": "Match {percent} %",
    "reasons": {
      "customer_number": "Customer number",
      "company_name": "Name",
      "address": "Address",
      "email": "E-mail",
      "phone": "Phone"
    }
  },
  "tabs": {
    "master": "Master data",
    "contacts": "Contacts",
    "sites": "Sites",
    "orders": "Work orders",
    "documents": "Documents"
  },
  "detail": {
    "edit": "Edit",
    "confirm": "Confirm customer",
    "confirmHint": "Take over the provisional customer as active after review.",
    "merge": "Merge",
    "delete": "Delete",
    "deleteTitle": "Delete customer",
    "deleteHint": "The customer is hidden. Work orders, reports and records are kept. Only possible without open work orders.",
    "deleteConfirm": "Delete customer",
    "mergedInto": "This customer was merged into:",
    "mergedOk": "Customers merged. Contacts, sites, work orders and documents are now here.",
    "back": "Back to customers",
    "readOnly": "Read-only access."
  },
  "contacts": {
    "new": "Add contact",
    "createTitle": "Add contact",
    "editTitle": "Edit contact",
    "empty": "No contacts yet.",
    "delete": "Remove",
    "deleteConfirm": "Remove contact?",
    "preferred": "preferred",
    "fields": {
      "name": "Name",
      "role": "Role",
      "phone": "Phone",
      "mobile": "Mobile",
      "email": "E-mail",
      "preferredChannel": "Preferred channel",
      "notes": "Remarks"
    },
    "channel": {
      "phone": "Phone",
      "mobile": "Mobile",
      "email": "E-mail",
      "none": "Not specified"
    }
  },
  "sites": {
    "empty": "No sites yet.",
    "new": "Create site"
  },
  "orders": {
    "empty": "No visible work orders.",
    "hint": "Read-only. Work orders are edited in the work orders area.",
    "columns": {
      "number": "Order",
      "title": "Title",
      "site": "Site",
      "team": "Team",
      "date": "Scheduled",
      "status": "Status"
    }
  },
  "merge": {
    "title": "Merge customers",
    "sub": "Contacts, sites, work orders and documents are moved to the target customer. This customer is marked as merged.",
    "source": "Will be merged",
    "target": "Target customer",
    "candidates": "Possible duplicates",
    "noCandidates": "No similar customers found. Choose the target by customer number.",
    "targetNumber": "Or customer number of the target",
    "confirm": "Records checked. Confirm merge – this is not undone automatically.",
    "submit": "Merge"
  },
  "errors": {
    "invalid": "Please check the highlighted fields.",
    "not_found": "Record not found.",
    "forbidden": "You are not allowed to do this.",
    "conflict": "Not possible: the record was changed or is already taken.",
    "blocked": "Action currently not possible.",
    "generic": "That did not work. Please try again.",
    "required": "Required",
    "invalidField": "Check input",
    "name_required": "Enter a company name or last name.",
    "number_taken": "Customer number is already taken.",
    "number_allocation": "No free customer number found.",
    "open_work_orders": "There are still open work orders.",
    "not_provisional": "The customer is not provisional.",
    "already_merged": "One of the customers is already merged.",
    "same_customer": "Source and target are the same customer.",
    "target_required": "Select a target customer.",
    "target_not_found": "Customer number not found.",
    "confirm_required": "Please confirm the merge."
  }
}