Files
craftvia/messages/de/documents.json
T
msolarczekandClaude Opus 5 d18f4fe431 L1 Stammdaten: Backoffice-Seiten Kunden, Objekte, Teams und Dokumente
Listen mit Suche/Filter/Paginierung, Popups für Anlage und Bearbeitung,
Kundendetail mit Tabs, Dublettenhinweis und Zusammenführen, Objektdetail mit
Kartenlink, Dokumenten-Tab und Historie, Teamverwaltung mit Mitgliedern,
Dokumentenübersicht. Texte in messages de/en, Audit-Label Ansprechpartner.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-14 12:26:27 +02:00

121 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"title": "Dokumente",
"crumb": "Ablage",
"sub": "Alle Unterlagen zu Kunden, Objekten und Aufträgen – mit Version, Prüfsumme und Sichtbarkeit.",
"empty": "Keine Dokumente gefunden.",
"columns": {
"document": "Dokument",
"category": "Kategorie",
"link": "Zuordnung",
"visibility": "Sichtbarkeit",
"version": "Version",
"size": "Größe",
"uploaded": "Hochgeladen"
},
"filter": {
"q": "Dateiname oder Titel",
"category": "Kategorie",
"allCategories": "Alle Kategorien",
"customer": "Kunde",
"allCustomers": "Alle Kunden",
"site": "Objekt",
"allSites": "Alle Objekte",
"workOrder": "Auftragsnummer",
"latestOnly": "Nur aktuelle Versionen",
"apply": "Filtern",
"reset": "Zurücksetzen"
},
"pagination": {
"prev": "Zurück",
"next": "Weiter",
"summary": "{from}–{to} von {total}"
},
"category": {
"order_confirmation": "Auftragsbestätigung",
"technical_drawing": "Technische Zeichnung",
"floor_plan": "Grundriss",
"wiring_diagram": "Schaltplan",
"assembly_instructions": "Montageanleitung",
"safety_document": "Sicherheitsunterlage",
"product_document": "Produktunterlage",
"customer_note": "Kundenhinweis",
"work_record": "Arbeitsnachweis",
"daily_report": "Tagesbericht",
"completion_report": "Abschlussbericht",
"customer_approval": "Kundenfreigabe",
"photo": "Foto",
"voice_note": "Sprachnotiz",
"signature": "Unterschrift",
"other": "Sonstiges Dokument"
},
"visibility": {
"backoffice_only": "Nur Backoffice",
"team_lead": "Für Teamleiter",
"team": "Für Montageteam",
"customer_report": "Für Kundenbericht freigegeben"
},
"link": {
"customer": "Kunde",
"site": "Objekt",
"workOrder": "Auftrag",
"none": "Ohne Zuordnung"
},
"upload": {
"title": "Dokument hochladen",
"file": "Datei",
"fileHint": "PDF bis 25 MB, Bilder (JPEG, PNG, WebP, HEIC) bis 15 MB, Audio bis 20 MB.",
"titleField": "Titel (optional)",
"category": "Kategorie",
"visibility": "Sichtbarkeit",
"submit": "Hochladen",
"newVersion": "Neue Version",
"newVersionTitle": "Neue Version hochladen",
"newVersionOf": "Neue Version von „{name}“",
"ok": "Dokument gespeichert."
},
"versions": {
"label": "v{version}",
"older": "{count, plural, one {# ältere Version} other {# ältere Versionen}}",
"latest": "aktuell"
},
"actions": {
"download": "Herunterladen",
"edit": "Bearbeiten",
"delete": "Entfernen",
"deleteConfirm": "Diese Version entfernen?"
},
"edit": {
"title": "Dokument bearbeiten",
"titleField": "Titel",
"save": "Speichern",
"saving": "Speichert…",
"cancel": "Abbrechen"
},
"uploadErrors": {
"empty_file": "Bitte eine Datei auswählen.",
"too_large": "Die Datei ist zu groß.",
"unsupported_type": "Dateityp nicht erlaubt. Erlaubt sind PDF, JPEG, PNG, WebP, HEIC und Audio.",
"type_mismatch": "Dateiinhalt passt nicht zum Dateityp.",
"malware": "Die Datei wurde vom Virenscan abgelehnt.",
"scanner_unavailable": "Virenscan nicht erreichbar. Bitte später erneut versuchen.",
"visibility_not_allowed": "Diese Sichtbarkeit ist nicht erlaubt.",
"lineage_not_found": "Ursprungsdokument nicht gefunden.",
"invalid_category": "Bitte eine Kategorie wählen.",
"site_not_found": "Objekt nicht gefunden.",
"customer_not_found": "Kunde nicht gefunden.",
"forbidden": "Dafür fehlt die Berechtigung.",
"not_found": "Auftrag nicht gefunden.",
"invalid": "Upload ungültig.",
"generic": "Upload fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen."
},
"errors": {
"invalid": "Bitte die Eingaben prüfen.",
"not_found": "Dokument nicht gefunden.",
"forbidden": "Dafür fehlt die Berechtigung.",
"conflict": "Das geht so nicht.",
"blocked": "Aktion aktuell nicht möglich.",
"generic": "Das hat nicht geklappt. Bitte erneut versuchen.",
"visibility_not_allowed": "Diese Sichtbarkeit ist nicht erlaubt."
}
}