craftvia/messages/en.json

{
  "common": {
    "appName": "Certvia",
    "appTagline": "Information security. Finally simple.",
    "appByline": "A GEFIM product",
    "language": "Language",
    "logout": "Sign out",
    "create": "Create",
    "save": "Save",
    "cancel": "Cancel",
    "edit": "Edit",
    "delete": "Delete",
    "back": "Back",
    "close": "Close",
    "search": "Search…",
    "actions": "Actions",
    "add": "Add",
    "remove": "Remove",
    "none": "—",
    "comingSoon": "Coming soon",
    "confirmDelete": "Really delete?",
    "yes": "Yes",
    "no": "No",
    "readOnly": "Read-only access."
  },
  "nav": {
    "dashboard": "Dashboard",
    "assetsBia": "Assets & BIA",
    "risks": "Risk analysis",
    "soa": "SoA & controls",
    "measures": "Measures",
    "tasks": "Tasks",
    "incidents": "Incidents",
    "policies": "Policies",
    "chat": "ISMS chat",
    "dependencies": "Dependencies",
    "evidence": "Evidence",
    "suppliers": "Suppliers",
    "review": "Management review",
    "assets": "Asset inventory",
    "bia": "Business impact analysis",
    "settings": "Settings",
    "admin": "Admin console",
    "onboarding": "Onboarding",
    "auditReadiness": "Prepare audit"
  },
  "login": {
    "title": "Sign in",
    "tagline": "Information security. Finally simple.",
    "subtitle": "Sign in with your company account.",
    "email": "E-mail address",
    "password": "Password",
    "mfaOptional": "MFA code (if enabled)",
    "submit": "Sign in",
    "forgotPassword": "Forgot password?",
    "error": "Sign-in failed. Please check e-mail and password."
  },
  "dashboard": {
    "title": "Dashboard",
    "welcome": "Welcome, {name}",
    "tenant": "Tenant",
    "roles": "Roles",
    "placeholder": "Module dashboards (risks, tasks, SoA coverage) follow in upcoming iterations.",
    "subtitle": "Welcome back, {name} — ISMS status for {tenant}.",
    "kpiAssets": "Assets in inventory",
    "kpiProcesses": "Processes (BIA)",
    "kpiCritical": "Critical processes",
    "kpiCriticalHint": "criticality high or very high",
    "kpiRisks": "Open risks",
    "kpiRisksHint": "coming with the risk module",
    "activity": "Recent activity",
    "activitySub": "Audit log",
    "activityEmpty": "No activity yet.",
    "onboardingTile": "Onboarding progress · {percent}%",
    "onboardingTileSub": "{done} of {total} steps validated · next step: {step}",
    "onboardingTileCta": "Open wizard →",
    "incidentTile": "Incidents · reporting deadlines",
    "incidentTileSub": "{open} open reporting deadline(s){overdue, plural, =0 {} other {, # overdue}}",
    "incidentTileCta": "Go to incidents →"
  },
  "assets": {
    "title": "Assets & BIA",
    "tabAssets": "Assets",
    "tabProcesses": "Processes & BIA",
    "newAsset": "New asset",
    "name": "Name",
    "description": "Description",
    "type": "Type",
    "status": "Status",
    "owner": "Owner",
    "location": "Location",
    "tags": "Tags (comma-separated)",
    "protection": "Protection needs",
    "confidentiality": "Confidentiality",
    "integrity": "Integrity",
    "availability": "Availability",
    "allTypes": "All types",
    "allStatus": "All statuses",
    "empty": "No assets found.",
    "detailTitle": "Asset details",
    "relations": "Dependencies",
    "relationHint": "This asset depends on:",
    "relationReverseHint": "Depending on this asset:",
    "addRelation": "Add dependency",
    "processes": "Assigned processes",
    "linkedRisks": "Assigned risks",
    "linkedRisksPlaceholder": "Risks will be linked with the risk module (iteration 3) and appear here.",
    "editTitle": "Edit asset",
    "createTitle": "Create asset",
    "deleted": "Asset deleted",
    "inheritedNote": "Inherited protection needs from processes (max principle) are considered in the BIA.",
    "crumb": "Core data",
    "invTitle": "Asset inventory",
    "invSub": "{count} assets · protection needs by C/I/A · linked to BIA and risk",
    "excelImport": "Excel import",
    "export": "Export",
    "kpiTotal": "Total assets",
    "kpiTotalTrend": "{count} types",
    "kpiHigh": "High protection needs",
    "kpiHighTrend": "C/I/A ≥ 3",
    "kpiNoOwner": "Without owner",
    "kpiNoOwnerTrend": "assignment needed",
    "kpiSuppliers": "Suppliers",
    "kpiSuppliersTrend": "external",
    "all": "All",
    "filter": "Filter …",
    "noOwner": "no owner",
    "dependencies": "Dependencies",
    "detailSub": "Master data, dependencies & risks",
    "masterPill": "■ Master data",
    "masterNote": "Classification & responsibility",
    "depPill": "◆ Dependencies",
    "depNote": "Linked assets",
    "riskCount": "{count} risks",
    "criticalTitle": "Critical IT services",
    "criticalSub": "Automatically derived from asset inventory and BIA – read-only.",
    "criticalService": "Critical IT service",
    "biaCriticality": "BIA criticality",
    "supportedProcesses": "Supported processes",
    "criticalEmpty": "No critical IT services identified (high availability or BIA-critical process).",
    "criticalNote": "This view is derived continuously from the asset inventory and the business impact analysis. RTO/RPO come from the linked processes (strictest value). Maintain data on the respective asset or process.",
    "backToInventory": "Back to inventory"
  },
  "assetType": {
    "INFORMATION": "Information",
    "SYSTEM": "System",
    "APPLICATION": "Application",
    "LOCATION": "Location",
    "SUPPLIER": "Supplier",
    "PERSON": "Person/role",
    "DATA": "Data category",
    "IT_SERVICE": "IT service",
    "SOFTWARE": "Software",
    "PROJECT": "Project"
  },
  "assetStatus": {
    "ACTIVE": "Active",
    "PLANNED": "Planned",
    "RETIRED": "Retired"
  },
  "processes": {
    "newProcess": "New process",
    "name": "Name",
    "description": "Description",
    "owner": "Owner",
    "criticality": "Criticality",
    "assets": "Assigned assets",
    "empty": "No processes found.",
    "detailTitle": "Process details",
    "createTitle": "Create process",
    "editTitle": "Edit process",
    "primaryAssets": "Primary assets",
    "primaryHint": "The result asset produced/owned by this process.",
    "secondaryAssets": "Secondary assets",
    "secondaryHint": "Supporting assets (systems, applications, people, suppliers).",
    "assignAsset": "Assign asset",
    "role": "Role",
    "linkedRisks": "Assigned risks",
    "linkedRisksPlaceholder": "Risks will be linked with the risk module (iteration 3) and appear here.",
    "bia": "Business impact analysis",
    "rto": "RTO (hours)",
    "rpo": "RPO (hours)",
    "mtd": "MTD/MTPD (hours)",
    "rtoLong": "Recovery Time Objective — max. time to recovery",
    "rpoLong": "Recovery Point Objective — max. tolerable data loss",
    "mtdLong": "Maximum Tolerable Downtime — max. tolerable outage",
    "impact": "Damage level per protection goal (1–4)",
    "notes": "Notes / damage scenarios",
    "biaSaved": "BIA saved",
    "noBia": "No BIA recorded yet.",
    "biaTitle": "Business impact analysis",
    "biaSub": "Criticality of business processes · RTO / RPO / MTD",
    "biaReport": "BIA report (PDF)",
    "viewHouse": "Process house",
    "viewTable": "Table",
    "kpiTotal": "Processes total",
    "kpiInScope": "In scope",
    "kpiBiaDone": "BIA complete",
    "kpiCritical": "High criticality",
    "mainProcs": "{count} main processes",
    "subProcs": "{count} sub-processes",
    "subHeading": "Sub-processes",
    "biaOpen": "Record BIA",
    "biaStatusLegend": "BIA status",
    "rollupHint": "Aggregated from sub-processes (criticality = maximum, RTO/RPO/MTD = tightest value).",
    "laneEmpty": "No processes in this category.",
    "depsSection": "Dependencies",
    "depsRequires": "requires",
    "depsRequiredBy": "required by",
    "depsAdd": "Add dependency",
    "depsSelect": "Choose process …",
    "depsNotePlaceholder": "Note (optional, e.g. \"ERP\")",
    "depsNone": "none",
    "depsRequiresHint": "Processes this one requires — if one fails, this process is affected.",
    "depsRequiredByN": "{count} process(es) depend on this",
    "depsGraphLink": "Dependency graph",
    "critTable": "Process criticality",
    "process": "Business process",
    "detailHeading": "{name}",
    "detailSub": "Assigned assets by role",
    "critLabel": "Criticality: {label}",
    "primaryPill": "★ Primary asset",
    "primaryNote": "Result produced by the process",
    "secondaryPill": "◆ Secondary assets",
    "secondaryNote": "Required for processing",
    "inherits": "inherits protection needs to secondary assets",
    "showDependencies": "Show dependencies →",
    "impactShort": "Damage level (C/I/A)",
    "close": "Close",
    "noAssets": "No assets assigned yet.",
    "category": "Process category",
    "secMaster": "Basic data",
    "secAssets": "Assigned assets",
    "deleteProcess": "Delete process",
    "purpose": "Purpose / objective",
    "parent": "Parent process",
    "noParent": "— no parent (standalone)",
    "deputyOwner": "Deputy",
    "noDeputy": "unassigned",
    "legalBasis": "Legal basis",
    "interfaces": "Interfaces / data flows",
    "dataProtectionRelevant": "Data-protection relevant",
    "prototypeRelevant": "Prototype relevant",
    "catalogCode": "Catalog code",
    "businessInfo": "Business information"
  },
  "processRole": {
    "PRIMARY": "Primary",
    "SECONDARY": "Secondary"
  },
  "criticality": {
    "1": "Low",
    "2": "Medium",
    "3": "High",
    "4": "Very high"
  },
  "protectionLevel": {
    "1": "Normal",
    "2": "Elevated",
    "3": "High",
    "4": "Very high"
  },
  "processCategory": {
    "CORE": "Core process",
    "MANAGEMENT": "Management process",
    "SUPPORT": "Supporting process"
  },
  "risks": {
    "title": "Risk analysis",
    "sub": "5×5 matrix · likelihood × impact",
    "export": "Export risk register",
    "newRisk": "Risk",
    "heatmap": "Risk heatmap",
    "heatmapSub": "Impact (Y) × likelihood (X)",
    "register": "Risk register",
    "registerSub": "Risks by rating",
    "id": "ID",
    "risk": "Risk",
    "rating": "Rating",
    "treatment": "Treatment",
    "status": "Status",
    "owner": "Owner",
    "empty": "No risks recorded yet.",
    "detailHeading": "{ref} · {name}",
    "detailSub": "Rating, affected assets & treatment",
    "editTitle": "Edit risk",
    "createTitle": "Create risk",
    "titleField": "Title",
    "description": "Description",
    "threat": "Threat",
    "vulnerability": "Vulnerability",
    "likelihood": "Likelihood (1–5)",
    "impact": "Impact (1–5)",
    "gross": "Gross risk",
    "residual": "Residual risk",
    "residualHint": "After implementing measures",
    "noResidual": "Not yet rated",
    "process": "Business process",
    "affectedAssets": "Affected assets",
    "affectedNote": "Assets this risk applies to",
    "addAsset": "Link asset",
    "noAssets": "No assets linked.",
    "measures": "Required measures",
    "measuresPlaceholder": "Measures will be linked with the measures module (iteration 4) and appear here.",
    "close": "Close",
    "scoreLabel": "{score} · {level}",
    "legendLow": "Low",
    "legendMedium": "Medium",
    "legendElevated": "Elevated",
    "legendHigh": "High",
    "legendCritical": "Critical",
    "axisX": "Likelihood →",
    "axisY": "Impact ↑",
    "likelihoodShort": "Likelihood",
    "damageShort": "Damage",
    "scoreShort": "Risk score",
    "residualAuto": "Derived automatically from the linked measures.",
    "noMeasures": "No measures linked yet — the residual risk equals the gross risk.",
    "linkMeasure": "Link measure",
    "newMeasure": "Create & link new measure",
    "measureTitle": "Measure title",
    "reductionL": "Reduction likelihood (0.00–4.00)",
    "reductionI": "Reduction damage (0.00–4.00)",
    "reduction": "Reduction",
    "createFromAsset": "Create risk",
    "catalogHint": "Pick from catalog or type freely …",
    "addExistingBtn": "Add measure",
    "createNewBtn": "Create new measure",
    "measureCol": "Measure",
    "statusCol": "Status"
  },
  "riskTreatment": {
    "AVOID": "Avoid",
    "MITIGATE": "Mitigate",
    "TRANSFER": "Transfer",
    "ACCEPT": "Accept"
  },
  "riskStatus": {
    "OPEN": "Open",
    "IN_TREATMENT": "In treatment",
    "ACCEPTED": "Accepted",
    "CLOSED": "Closed"
  },
  "riskLevel": {
    "low": "Low",
    "medium": "Medium",
    "elevated": "Elevated",
    "high": "High",
    "critical": "Critical"
  },
  "incidents": {
    "title": "Incidents",
    "sub": "Capture, assess, handle and close security incidents",
    "crumb": "Operations",
    "newIncident": "Report incident",
    "register": "Incident register",
    "registerSub": "All incidents of the tenant (newest first)",
    "empty": "No incidents recorded.",
    "id": "Reference",
    "incident": "Incident",
    "category": "Category",
    "severity": "Severity",
    "status": "Status",
    "owner": "Owner (incident manager)",
    "assignee": "Assignee",
    "filter": "Filter",
    "filterAll": "All",
    "createTitle": "Report incident",
    "createSub": "Capture title, description, category and impact",
    "editTitle": "Edit incident",
    "detailSub": "Assessment, steering, links, history",
    "close": "Close",
    "titleField": "Title",
    "description": "Description",
    "source": "Channel / source",
    "source_manual": "Internal (manual)",
    "source_email": "Email",
    "reporter": "Reporter",
    "reporterName": "Reporter (name)",
    "reporterContact": "Reporter (contact)",
    "occurredAt": "Occurred at",
    "detectedAt": "Detected at",
    "impactHead": "Impact & urgency",
    "impactHint": "Protection-goal breach C/I/A and urgency (0–4) — determine the severity.",
    "impactC": "Confidentiality (C)",
    "impactI": "Integrity (I)",
    "impactA": "Availability (A)",
    "impactCia": "Impact C/I/A",
    "urgency": "Urgency",
    "priority": "Priority",
    "dataCategories": "Affected data categories",
    "dataCategoriesHint": "Comma-separated, e.g. customer data, credentials",
    "personalData": "Personal data (→ GDPR)",
    "prototypeData": "Prototype/customer data (→ TISAX)",
    "nis2Relevant": "NIS2 relevant",
    "flags": "Attributes",
    "severityAutoHint": "Severity is derived automatically from impact × urgency (default matrix) and can be overridden by steering.",
    "statusChange": "Status change",
    "noTransitions": "No further status change possible.",
    "applyStatus": "Set status",
    "steering": "Steering",
    "restricted": "Restricted",
    "restrictedToggle": "Restricted (owner + roles with manage/close only)",
    "rootCause": "Root cause",
    "resolution": "Resolution",
    "closingNote": "Closing note",
    "lessonsLearned": "Lessons learned",
    "assets": "Affected assets",
    "processes": "Affected processes",
    "risks": "Linked risks",
    "controls": "Affected controls",
    "controlsHint": "Which controls failed/were affected (catalog reference).",
    "measures": "Linked measures",
    "addAsset": "Link asset",
    "addProcess": "Link process",
    "addRisk": "Link risk",
    "addMeasure": "Link measure",
    "deleteHint": "Incidents are not deleted — close them for traceability.",
    "comments": "Comments",
    "noComments": "No comments yet.",
    "commentPlaceholder": "Write a comment …",
    "addComment": "Comment",
    "internal": "Internal",
    "timeline": "History (audit)",
    "noTimeline": "No history entries yet.",
    "reportingHead": "Reporting obligation & deadlines",
    "nis2CategoryLabel": "Tenant NIS2 classification",
    "nis2_keine": "none",
    "nis2_wichtig": "important entity",
    "nis2_wesentlich": "essential entity",
    "reportStatus_none": "no reporting obligation",
    "reportStatus_pruefung": "obligation reviewed",
    "reportStatus_erstmeldung": "initial report",
    "reportStatus_folgemeldung": "follow-up report",
    "reportStatus_abschluss": "final report",
    "deadlineKind_erstmeldung": "NIS2 initial report (24 h)",
    "deadlineKind_folgemeldung": "NIS2 follow-up report (72 h)",
    "deadlineKind_abschluss": "NIS2 final report (1 month)",
    "deadlineKind_dsgvo": "GDPR notification (Art. 33, 72 h)",
    "deadlineKind_reaction": "Internal reaction SLA",
    "deadlineKind_resolution": "Internal resolution SLA",
    "setReportability": "Set/review reporting obligation",
    "applyReportability": "Apply",
    "reportabilityHint": "Sets the reporting deadlines from the time of knowledge. NIS2 timers only if the tenant is in NIS2 scope.",
    "advanceTo": "Advance to:",
    "manualSubmitHint": "Submission to the authority is manual (template/export). This only tracks status and timers.",
    "noReportObligation": "This incident currently has no reporting obligation.",
    "dl_meldungHead": "Reporting deadlines",
    "dl_slaHead": "Internal SLA (by severity)",
    "dl_remaining": "in",
    "dl_overdue": "overdue by",
    "dl_submitted": "submitted",
    "dl_none": "No deadlines set.",
    "evidence": "Linked evidence",
    "reviewHead": "Post-incident review & effectiveness",
    "reviewHint": "The short report feeds the management review; document the effectiveness of the (CAPA) measures (§8).",
    "measuresEffectiveness": "Effectiveness of measures",
    "postIncidentReview": "Post-incident review (short report)",
    "exportHead": "Export & evidence",
    "exportReport": "Incident report (print/PDF)",
    "exportNis2": "NIS2 notification template",
    "exportDsgvo": "GDPR notification template",
    "exportHint": "Templates are pre-filled; submission to the authority is manual.",
    "exportRegisterCsv": "Register (CSV)",
    "exportRegisterXlsx": "Register (XLSX)",
    "newRiskFromIncident": "Create a new risk from the incident",
    "riskTitlePlaceholder": "Risk title",
    "likelihood": "Likelihood (L)",
    "impact": "Impact (I)",
    "createRisk": "Create & link risk",
    "newMeasureFromIncident": "Create a measure directly from the incident",
    "measureTitlePlaceholder": "Measure title",
    "measureOwnerNone": "Owner (optional)",
    "createMeasure": "Create & link measure",
    "priorityLow": "low",
    "priorityMedium": "medium",
    "priorityHigh": "high",
    "newEvidence": "Create evidence (reference/text)",
    "evidenceTitlePlaceholder": "Evidence title",
    "evidenceRefPlaceholder": "Reference/link (optional)",
    "createEvidence": "Create & link evidence"
  },
  "incidentCategory": {
    "malware": "Malware",
    "phishing": "Phishing / social engineering",
    "unauthorized_access": "Unauthorized access",
    "data_loss": "Data breach / loss",
    "outage": "System outage / availability",
    "physical": "Physical (access / theft)",
    "misconfiguration": "Misoperation / configuration",
    "supplier": "Supplier / third party",
    "prototype_customer_data": "Prototype / customer data",
    "other": "Other"
  },
  "incidentStatus": {
    "neu": "New",
    "triage": "Triage",
    "in_bearbeitung": "In progress",
    "eingedaemmt": "Contained",
    "behoben": "Resolved",
    "abgeschlossen": "Closed",
    "wiedereroeffnet": "Reopened"
  },
  "incidentSeverity": {
    "niedrig": "Low",
    "mittel": "Medium",
    "hoch": "High",
    "kritisch": "Critical"
  },
  "measures": {
    "title": "Tasks & measures",
    "sub": "Kanban board · measures from risks, audits and incidents",
    "crumb": "Operations",
    "newMeasure": "Measure",
    "board": "Measures board",
    "empty": "No measures.",
    "detailHeading": "{ref} · {name}",
    "detailSub": "Status, responsibility & linked risks",
    "editTitle": "Edit measure",
    "createTitle": "Create measure",
    "titleField": "Title",
    "description": "Description",
    "status": "Status",
    "priority": "Priority",
    "owner": "Responsible",
    "dueDate": "Due date",
    "linkedRisks": "Linked risks",
    "linkedRisksNote": "This measure reduces the following risks",
    "noRisks": "No risks linked.",
    "close": "Close",
    "overdue": "overdue",
    "dragHint": "Drag cards between columns to change status."
  },
  "measureStatus": {
    "OPEN": "Open",
    "IN_PROGRESS": "In progress",
    "DONE": "Done"
  },
  "measurePriority": {
    "LOW": "Low",
    "MEDIUM": "Medium",
    "HIGH": "High"
  },
  "dependencies": {
    "title": "Dependencies & critical paths",
    "sub": "Process/asset chains · critical paths & single points of failure",
    "crumb": "Core data",
    "search": "Search …",
    "criticalToggle": "Critical paths",
    "onlyProcesses": "Processes only",
    "fit": "Fit view",
    "graphView": "Network graph",
    "analysis": "Analysis",
    "spofTitle": "Single points of failure",
    "spofNone": "No SPOF detected.",
    "spofHint": "{count} critical processes depend on it",
    "critPathTitle": "Most critical path",
    "critPathNone": "No critical path.",
    "critProcesses": "Critical processes",
    "critEdges": "Critical edges",
    "legend": "Legend",
    "legCritical": "Critical path",
    "legStandard": "Standard dependency",
    "legSpof": "Single point of failure",
    "legCrit": "Critical (K≥3)",
    "empty": "No processes/assets available for a graph yet.",
    "openGraph": "Show in dependency graph"
  },
  "suppliers": {
    "title": "Suppliers & service providers",
    "sub": "VDA-ISA 2027 ch. 6 · NIS2 supply chain (Art. 21(2)(d))",
    "crumb": "Core data",
    "new": "Supplier",
    "newSupplier": "New supplier",
    "ref": "ID",
    "kpiTotal": "Suppliers",
    "kpiNis2": "NIS2-relevant",
    "kpiExpiring": "Expiring (90 d)",
    "kpiReviews": "Reviews due",
    "name": "Name",
    "sector": "Sector",
    "services": "Service / IT services",
    "criticality": "Criticality",
    "dataCategories": "Data categories (comma-separated)",
    "protection": "Protection needs",
    "nis2": "NIS2-relevant (supply chain)",
    "status": "Status",
    "contact": "Contact",
    "nextReview": "Next review",
    "notes": "Notes",
    "empty": "No suppliers recorded.",
    "detailSub": "Assessment, contracts, evidence & responsibility",
    "createTitle": "Create supplier",
    "editTitle": "Edit supplier",
    "masterPill": "■ Master data",
    "catalog": "VDA-ISA 2027 · ch. 6 Supplier Relationships",
    "catalogNote": "Maturity per objective (target 3)",
    "target": "Target",
    "maturity": "Maturity",
    "references": "References",
    "objective": "Objective",
    "must": "Must",
    "should": "Should",
    "high": "High protection",
    "veryHigh": "Very high protection",
    "sga": "Simplified Group Assessment",
    "assessments": "Security assessments",
    "addAssessment": "Add assessment",
    "score": "Score",
    "result": "Result",
    "type": "Type",
    "date": "Date",
    "contracts": "Contracts",
    "addContract": "Add contract",
    "avDpa": "DPA (Art. 28)",
    "securityClauses": "Security clauses",
    "flowdown": "Flow-down (subcontractors)",
    "customerTransparency": "Customer transparency",
    "validFrom": "Valid from",
    "validTo": "Valid to",
    "reference": "Reference",
    "ndas": "NDA / non-disclosure",
    "addNda": "Add NDA",
    "parties": "Parties",
    "infoScope": "Information type",
    "subject": "Subject",
    "obligations": "Obligations",
    "extensionStatus": "Extension",
    "evidence": "Evidence & assurance",
    "addEvidence": "Add evidence",
    "kind": "Kind",
    "protectsCia": "Covers (C/I/A)",
    "adequacy": "Adequacy checked",
    "expires": "expires",
    "raci": "Responsibility (shared responsibility)",
    "addRaci": "Add assignment",
    "itService": "IT service",
    "requirement": "Requirement",
    "responsible": "Responsible",
    "isaApplicability": "ISA applicability",
    "localControls": "Local controls",
    "subcontractors": "Subcontractors (4th party)",
    "addSub": "Add subcontractor",
    "flowdownObl": "Flow-down obligation",
    "decision": "Risk-based management decision",
    "addDecision": "Record decision",
    "reasonNoAudit": "Reason (no audit/label)",
    "decisionText": "Decision",
    "decidedBy": "Decided by",
    "recordRef": "Record ref",
    "decisionNeeded": "No third-party audit/TISAX label with checked adequacy present — a documented risk-based management decision is required.",
    "assets": "Affected assets",
    "close": "Close",
    "none": "—",
    "add": "Add",
    "risks": "Risks",
    "isbApproval": "ISB maturity approval",
    "isbValue": "ISB value",
    "justification": "Justification (required on deviation)",
    "approve": "Approve",
    "approvalNote": "Deviation from the computed value is recorded with justification in the audit log.",
    "customerReq": "Customer requirements passed",
    "linkedAssets": "Linked assets",
    "derivedLevel": "Derived level",
    "conformity": "Conformity"
  },
  "assessmentType": {
    "QUESTIONNAIRE": "Questionnaire",
    "SELF_ASSESSMENT": "Self-assessment",
    "AUDIT": "Audit"
  },
  "assessmentStatus": {
    "SENT": "Sent",
    "RECEIVED": "Received",
    "EVALUATED": "Evaluated",
    "OVERDUE": "Overdue"
  },
  "evidenceKind": {
    "CERTIFICATE": "Certificate",
    "TISAX_LABEL": "TISAX label",
    "ATTESTATION": "Attestation",
    "AUDIT_REPORT": "Audit report",
    "SELF_ASSESSMENT": "Self-assessment"
  },
  "responsibleParty": {
    "CLIENT": "Client",
    "SUPPLIER": "Supplier",
    "SHARED": "Shared"
  },
  "supplierStatus": {
    "ACTIVE": "Active",
    "ONBOARDING": "Onboarding",
    "UNDER_REVIEW": "Under review",
    "OFFBOARDED": "Offboarded"
  },
  "services": {
    "tabSuppliers": "Suppliers",
    "tabServices": "IT services",
    "title": "IT services",
    "newService": "IT service",
    "ref": "ID",
    "name": "Name",
    "provider": "Provider (supplier)",
    "internal": "Operated internally",
    "criticality": "Criticality",
    "protection": "Protection needs",
    "raciCoverage": "RACI documented",
    "empty": "No IT services recorded.",
    "createTitle": "Create IT service",
    "editTitle": "Edit IT service",
    "detailSub": "Asset-like · responsibility (RACI) · risks",
    "notes": "Notes",
    "linkedAssets": "Linked assets",
    "linkedProcesses": "Processes",
    "risks": "Risks",
    "noProvider": "no provider",
    "raci": "Responsibility matrix (shared responsibility)",
    "raciNote": "Applicability of ISA controls per service — fulfils 6.1.3",
    "addControl": "Add control",
    "control": "Control",
    "controlTitle": "Title",
    "applicable": "Applicable",
    "responsibility": "Responsibility",
    "evidence": "Evidence",
    "raciEmpty": "No controls assigned yet.",
    "close": "Close",
    "none": "—",
    "tabSoftware": "Software"
  },
  "raciParty": {
    "PROVIDER": "Provider",
    "US": "Us",
    "SHARED": "Shared"
  },
  "policies": {
    "crumb": "ISMS documentation",
    "title": "Policies & Procedures",
    "sub": "VDA-ISA 2027 — policy, policies, procedures and registers",
    "library": "Library",
    "coverage": "Coverage matrix",
    "byDomain": "By domain",
    "domainResponsible": "Responsible",
    "domainUnassigned": "Unassigned",
    "domainNone": "No domain",
    "domainSet": "Assign domain",
    "deriveDomains": "Derive domains",
    "deriveDomainsDone": "{n} domains derived from the primary control.",
    "deriveDomainsNone": "All documents already have a domain.",
    "actions": "Actions",
    "submitReview": "Submit for review",
    "all": "All",
    "code": "Code",
    "docTitle": "Title",
    "type": "Type",
    "version": "Version",
    "status": "Status",
    "coverageCol": "Coverage",
    "controlsN": "{n} controls",
    "empty": "No documents found.",
    "close": "Close",
    "docInfo": "Document information",
    "operationalizes": "Operationalizes policy",
    "procedures": "Procedures",
    "control": "ISA control",
    "policy": "Policy",
    "reqIds": "Requirement IDs",
    "coverageHint": "{controls} controls · {reqs} requirements (MUST/SHOULD) across policies and operationalizing procedures.",
    "kpiDocs": "Documents",
    "kpiDocsTrend": "Policy · policies · procedures · registers",
    "kpiControls": "Covered controls",
    "kpiControlsTrend": "VDA-ISA 2027",
    "kpiMust": "MUST requirements",
    "kpiShould": "SHOULD requirements",
    "openFullTable": "Open full table",
    "backToLibrary": "Back to library",
    "backToDoc": "Back to document",
    "editableInline": "editable inline in the view",
    "edit": "Edit",
    "editTitle": "Edit document",
    "editHint": "Changes are saved directly. The four-eyes approval workflow with versioning follows. Variable values apply centrally to all documents.",
    "template": "Template (Markdown)",
    "docVariables": "Document variables",
    "docVariablesHint": "Only the variables used in this document. Changes apply across all documents (single source).",
    "flagOn": "active (yes)",
    "flagOff": "inactive (no)",
    "preview": "Preview (read mode)",
    "approval": "Approval",
    "submitForApproval": "Submit for approval",
    "submittedBy": "Submitted by",
    "approve": "Approve (ISO)",
    "reject": "Reject",
    "rejectReason": "Reason for rejection",
    "fourEyesSelf": "Four-eyes principle: approval must be done by someone other than the submitter.",
    "fourEyesNoRight": "Approval requires the approver role (e.g. ISO).",
    "approvedBy": "Approved by",
    "resubmit": "Resubmit for approval",
    "approvalNote": "Four-eyes: approver ≠ author. Versioning/diff to follow.",
    "saveVariables": "Save variables",
    "modeStandard": "Standard (variables)",
    "modeExpert": "Expert mode",
    "expertHint": "Full template editor: text, formatting, variables, deep links & references. New variables are created on save and can then be maintained in standard mode.",
    "byControl": "by control",
    "byDocument": "by document",
    "assessmentExport": "Assessment export",
    "requirements": "Requirement(s)",
    "requirement": "Requirement",
    "implementation": "Implementation",
    "comingSoon": "Coming soon",
    "kpiRequirements": "Requirements",
    "protectionLevel": "Protection level / TISAX",
    "effectiveLevel": "Effective",
    "globalLevel": "Global",
    "levelGlobal": "Inherit global",
    "levelAl2": "MUST·SHOULD·HIGH",
    "levelAl3": "+ VERY HIGH"
  },
  "software": {
    "title": "Software approvals",
    "tabTitle": "Software",
    "newSoftware": "Add software",
    "ref": "Ref",
    "name": "Software",
    "provider": "Provider/Supplier",
    "noProvider": "no provider",
    "version": "Version/patch level",
    "approvalStatus": "Approval status",
    "approvedBy": "Approved by",
    "criticality": "Criticality",
    "protection": "Protection need",
    "nextReview": "Next review",
    "review": "Review",
    "notes": "Notes",
    "createTitle": "Add software",
    "editTitle": "Edit software",
    "detailSub": "Approved software (whitelist) with provider and review",
    "masterPill": "Master data",
    "linkedRisks": "Linked risks",
    "empty": "No software recorded yet.",
    "close": "Close",
    "none": "—"
  },
  "softwareStatus": {
    "BEANTRAGT": "Requested",
    "FREIGEGEBEN": "Approved",
    "GESPERRT": "Blocked"
  },
  "projects": {
    "title": "Projects",
    "newProject": "Add project",
    "ref": "Ref",
    "name": "Project name",
    "owner": "Project lead",
    "classification": "IS classification",
    "status": "Status",
    "isbInvolved": "ISB involved",
    "criticality": "Criticality",
    "protection": "Protection need",
    "notes": "Notes",
    "createTitle": "Add project",
    "editTitle": "Edit project",
    "detailSub": "Information security in projects (R01 / VA-19)",
    "masterPill": "Master data",
    "linkedRisks": "Linked risks",
    "empty": "No projects recorded yet.",
    "close": "Close",
    "none": "—"
  },
  "projectStatus": {
    "GEPLANT": "Planned",
    "LAUFEND": "Running",
    "ABGESCHLOSSEN": "Completed",
    "ABGEBROCHEN": "Cancelled"
  },
  "onboarding": {
    "crumb": "Setup",
    "title": "Onboarding wizard",
    "progress": "{done} of {total} steps validated · {percent}%",
    "stepTitle": {
      "context": "Context & facts",
      "scope": "Scope",
      "policy": "Policy & guidelines",
      "roles": "Team & roles",
      "criteria": "Criteria & scale",
      "processes": "Processes",
      "information": "Information",
      "assets": "Assets",
      "protection": "Protection needs",
      "risks": "Risks",
      "controls": "Controls",
      "gap": "GAP analysis",
      "readiness": "Audit readiness"
    },
    "status": {
      "offen": "Open",
      "in_bearbeitung": "In progress",
      "zur_validierung": "For validation",
      "validiert": "Validated",
      "zurueckgewiesen": "Rejected"
    },
    "actions": {
      "start": "Start",
      "submit": "Submit for validation",
      "validate": "Validate",
      "reset": "Reset",
      "back": "Back",
      "next": "Next",
      "rework": "Rework",
      "reject": "Reject"
    },
    "placeholderNote": "This step will be filled with content in a later story. Navigation, status and gating are already active.",
    "locked": "Locked – validate previous steps first.",
    "gateHint": "This step isn't approved yet — you can still continue; approval can happen in parallel.",
    "allDone": "All steps completed",
    "rejectCommentPlaceholder": "Reason for rejection (optional)",
    "rejectedTitle": "Rejected – please rework",
    "rejectedNoComment": "No reason provided.",
    "awaitingValidation": "Awaiting validation by an authorized role."
  },
  "auditReadiness": {
    "crumb": "Prepare audit",
    "title": "Audit wizard",
    "progress": "{done} of {total} steps validated · {percent}%",
    "stepTitle": {
      "internal_audit": "Internal audit",
      "audit_gap": "GAP consolidation",
      "audit_evidence": "Evidence check",
      "audit_readiness": "Readiness & management review"
    },
    "status": {
      "offen": "Open",
      "in_bearbeitung": "In progress",
      "zur_validierung": "For validation",
      "validiert": "Validated",
      "zurueckgewiesen": "Rejected"
    },
    "actions": {
      "start": "Start",
      "submit": "Submit for validation",
      "validate": "Validate",
      "reset": "Reset",
      "back": "Back",
      "next": "Next",
      "rework": "Rework",
      "reject": "Reject"
    },
    "gateHint": "This step isn't approved yet — you can still continue; approval can happen in parallel.",
    "allDone": "All steps completed",
    "rejectCommentPlaceholder": "Reason for rejection (optional)",
    "rejectedTitle": "Rejected – please rework",
    "rejectedNoComment": "No reason provided.",
    "awaitingValidation": "Awaiting validation by an authorized role."
  },
  "processHouse": {
    "title": "Process house",
    "intro": "Activate the relevant processes (toggle) and work through the guided BIA popup per tile. The tile colour reflects the BIA status.",
    "newProcess": "New process",
    "toModule": "To process module",
    "kpiTotal": "Processes",
    "kpiInScope": "in scope (active)",
    "kpiDone": "BIA complete",
    "legend": "Legend",
    "empty": "No processes yet. Create your own or adopt from the standard catalog.",
    "laneEmpty": "No processes in this lane.",
    "unassigned": "unassigned",
    "deputy": "Deputy",
    "openBia": "Open BIA",
    "details": "Details",
    "activate": "Activate",
    "deactivate": "Deactivate",
    "subProcesses": "{count} sub-process(es)",
    "dotInfo": "Info",
    "dotCarrier": "Carrier",
    "dotCia": "C/I/A",
    "dotRisk": "Risks",
    "catalogTitle": "Adopt from standard catalog",
    "catalogHint": "Curated core, management and support processes. “Adopt” creates the process in the register (mapped via catalog code).",
    "adopt": "Adopt",
    "adopted": "adopted",
    "inclSub": "incl. {count} sub-processes",
    "delete": "Delete",
    "deleteConfirm": "Really remove this process? Its BIA entry and asset links are deleted, sub-processes are moved to the top level and risk links are detached.",
    "deleteConfirmBtn": "Delete permanently",
    "detailSub": "Business overview & BIA (read-only)",
    "children": "Sub-processes",
    "noChildren": "none",
    "status": {
      "offen": "open",
      "teilweise": "partial",
      "komplett": "complete"
    }
  },
  "bia": {
    "heading": "BIA · {name}",
    "stepOf": "Step {n} of {total}",
    "status": {
      "offen": "BIA open",
      "teilweise": "BIA partial",
      "komplett": "BIA complete"
    },
    "back": "Back",
    "next": "Next",
    "open": "open",
    "captured": "captured",
    "s1Short": "Information value",
    "s2Short": "Carriers",
    "s3Short": "Protection",
    "s4Short": "Risks",
    "s5Short": "Summary",
    "s1Title": "Capture the information value",
    "s1Hint": "An information value is a primary asset (information/data). Use a catalog suggestion, the dedup search, or the full asset mask.",
    "catalogLabels": "Catalog suggestion (classification)",
    "currentPrimaries": "Captured information values",
    "noPrimaries": "No information value captured yet.",
    "quickAdd": "Quick capture (with dedup + autocomplete)",
    "manualToggle": "Capture manually with the full asset inventory mask",
    "manualHint": "Creates a primary asset (type Information) and links it to this process.",
    "s2Title": "Secondary assets / carriers",
    "s2Hint": "Carriers (systems, applications, locations, suppliers …) that hold the information values.",
    "suggestedCarriers": "Carrier suggestions (types)",
    "currentCarriers": "Assigned carriers",
    "noCarriers": "No carriers assigned yet.",
    "assignCarrier": "Assign carrier",
    "noAvailable": "No further assets available — create one in the asset module.",
    "newCarrier": "Create new carrier asset",
    "newCarrierHint": "Creates a new carrier asset via the full asset inventory mask and links it as a carrier (secondary) to this process.",
    "s3Title": "Protection needs C/I/A",
    "s3Hint": "Protection needs sit on the primary information value. Carriers inherit by the maximum principle.",
    "noPrimaryForCia": "First capture an information value in step 1.",
    "inheritedMax": "Inherited maximum (carriers)",
    "inheritedHint": "Carriers should meet at least this maximum of the primary values they carry.",
    "s4Title": "Risks per process",
    "s4Hint": "Adopt matching catalog risks and rate them in the same step (likelihood × impact = score).",
    "suggestedRisks": "Recommended risks (catalog)",
    "adopt": "Adopt",
    "adopted": "adopted",
    "currentRisks": "Risk rating",
    "noRisks": "No risks linked to this process yet.",
    "likelihood": "Likelihood (1–5)",
    "impact": "Impact (1–5)",
    "treatment": "Treatment",
    "statusField": "Status",
    "rate": "Rate",
    "openInRiskModule": "Open in risk module",
    "linkRisk": "Link risk",
    "newRisk": "Create new risk",
    "riskTitle": "Title",
    "riskDescription": "Description",
    "s5Title": "Summary",
    "s5Hint": "Full review of all captured values. On completion the BIA status is set (process-house colour).",
    "clInfo": "Information value",
    "clCarrier": "Carriers",
    "clCia": "Protection",
    "clRisk": "Risks",
    "reviewInfo": "Information values & protection",
    "reviewCarriers": "Carriers",
    "reviewRisks": "Risks",
    "finishTitle": "Complete BIA",
    "finishHint": "{done} of {total} areas captured.",
    "markComplete": "Mark as complete",
    "markPartial": "Mark as partial",
    "criticality": "Criticality"
  },
  "admin": {
    "backToOverview": "Back to overview",
    "crumb": "Tenant",
    "sub": "Slug {slug}{sector} · TISAX {level}",
    "statusActive": "Active",
    "statusSuspended": "Suspended",
    "statusArchived": "Archived",
    "masterDataTitle": "Master data",
    "masterDataHint": "Single source of the ISMS variables (tenant settings).",
    "orgName": "Company name",
    "orgShort": "Short name",
    "slug": "Slug",
    "address": "Address",
    "sector": "Sector",
    "duns": "D-U-N-S",
    "ismsScope": "ISMS scope",
    "tisaxLevel": "TISAX level",
    "status": "Status",
    "notSet": "—",
    "mainContactTitle": "Main contact",
    "mainContactHint": "Derived from the tenant administrator(s).",
    "mainContactNone": "No active tenant administrator on record.",
    "manageTitle": "Management",
    "manageHint": "Manage this tenant's modules and users in a popup.",
    "manageModules": "Manage modules",
    "manageUsers": "Manage users",
    "usersCount": "{count} users",
    "modulesTitle": "Modules",
    "modulesHint": "Disabled modules are hidden from the customer and blocked server-side.",
    "moduleActive": "Active",
    "moduleInactive": "Inactive",
    "moduleActivate": "Activate",
    "moduleDeactivate": "Deactivate",
    "importTemplates": "Import templates",
    "importTemplatesTitle": "Import/update the template package non-destructively",
    "modulesModalSub": "Enable/disable modules for {name}",
    "usersModalSub": "Users of {name} — create, roles, deactivate, reset password",
    "lifecycleTitle": "Lifecycle",
    "lifecycleActivate": "Activate",
    "lifecycleSuspend": "Suspend (login blocked)",
    "lifecycleArchive": "Archive",
    "lifecycleNote": "Deletion/data export (GDPR) and retention follow in phase 2.",
    "assessmentTitle": "Assessment level (protection needs)",
    "assessmentHint": "Single source of the protection needs — drives the policy module's protection flags, the coverage filter and the onboarding wizard (read-only there). Currently: {level}.",
    "assessmentAl2": "AL2 — MUST · SHOULD · HIGH",
    "assessmentAl3": "AL3 — additionally VERY HIGH",
    "mfaTitle": "MFA requirement",
    "mfaHint": "When enabled, every user of this tenant must set up two-factor authentication at their next login. Currently: {state}.",
    "mfaStateOn": "on",
    "mfaStateOff": "off",
    "mfaActivate": "Enable MFA requirement",
    "mfaDeactivate": "Disable MFA requirement",
    "policyLangTitle": "Policy language",
    "policyLangHint": "Determines the language in which the template package is imported/updated. Applies to future imports; already imported policies stay unchanged until the tenant adopts them under package updates. Currently: {lang}.",
    "policyLangDe": "German",
    "policyLangEn": "English",
    "auditTitle": "Audit trail",
    "auditHint": "Traceable activity of this tenant — who changed what and when.",
    "auditView": "View audit trail",
    "auditSub": "Activity of {name} (newest first, last 200)",
    "userCreate": "Create user",
    "userCreateSub": "New user for {name}",
    "userEdit": "Edit user — {name}",
    "close": "Close",
    "frameworksTitle": "Standards / frameworks",
    "frameworksHint": "Active: {list}. Controls the requirement view, SoA and evaluation. At least one standard must remain active.",
    "frameworksTisax": "TISAX / VDA ISA",
    "frameworksIso": "ISO/IEC 27001",
    "frameworksActivate": "Activate",
    "frameworksDeactivate": "Deactivate",
    "frameworksActive": "Active",
    "frameworksNote": "Activating imports the standard's template package. Deactivating keeps the assessments and only puts them dormant."
  }
}