Files
craftvia/messages/en/sites.json
msolarczekandClaude Opus 5 d18f4fe431 L1 Stammdaten: Backoffice-Seiten Kunden, Objekte, Teams und Dokumente
Listen mit Suche/Filter/Paginierung, Popups für Anlage und Bearbeitung,
Kundendetail mit Tabs, Dublettenhinweis und Zusammenführen, Objektdetail mit
Kartenlink, Dokumenten-Tab und Historie, Teamverwaltung mit Mitgliedern,
Dokumentenübersicht. Texte in messages de/en, Audit-Label Ansprechpartner.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-14 12:26:27 +02:00

138 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"title": "Sites",
"crumb": "Master data",
"sub": "Construction sites, branches and installations with notes, documents and job history.",
"new": "New site",
"searchLabel": "Search",
"searchPlaceholder": "Site, address or customer",
"filter": {
"status": "Status",
"all": "All",
"apply": "Filter",
"reset": "Reset"
},
"status": {
"active": "Active",
"inactive": "Inactive",
"provisional": "Provisional"
},
"columns": {
"name": "Site",
"customer": "Customer",
"address": "Address",
"orders": "Work orders",
"status": "Status"
},
"empty": "No sites found.",
"pagination": {
"prev": "Previous",
"next": "Next",
"summary": "{from}–{to} of {total}"
},
"fields": {
"customerId": "Customer",
"selectCustomer": "Select customer",
"name": "Site name",
"street": "Street",
"houseNumber": "No.",
"postalCode": "Postal code",
"city": "City",
"country": "Country",
"contactId": "On-site contact",
"noContact": "No stored contact",
"onSiteContact": "On-site contact (free text)",
"phone": "On-site phone",
"accessNotes": "Access notes",
"parkingNotes": "Parking notes",
"safetyNotes": "Safety information",
"technicalNotes": "Technical notes",
"status": "Status",
"latitude": "Latitude",
"longitude": "Longitude"
},
"sections": {
"base": "Site",
"address": "Address",
"onSite": "On site",
"notes": "Notes for the job",
"geo": "Coordinates (optional)"
},
"form": {
"createTitle": "Create site",
"createSub": "Every site belongs to a customer.",
"editTitle": "Edit site",
"create": "Create site",
"save": "Save",
"saving": "Saving…",
"cancel": "Cancel",
"saved": "Saved.",
"contactHint": "The customer's contacts can be selected after creating the site."
},
"tabs": {
"master": "Master data",
"documents": "Documents",
"history": "History"
},
"detail": {
"edit": "Edit",
"delete": "Delete",
"deleteTitle": "Delete site",
"deleteHint": "The site is hidden. History and records are kept. Only possible without open work orders.",
"deleteConfirm": "Delete site",
"map": "Open map (OpenStreetMap)",
"noMap": "No address for the map",
"customer": "Customer",
"back": "Back to sites",
"noNotes": "No notes stored."
},
"history": {
"title": "Job history",
"onlyApproved": "Released only",
"showAll": "All jobs",
"approvedOnlyHint": "Showing released jobs.",
"empty": "No jobs at this site yet.",
"workDone": "Work carried out",
"noWorkDone": "No activities recorded.",
"materials": "Material",
"noMaterials": "No material recorded.",
"photos": "{count, plural, =0 {No photos} one {# photo} other {# photos}}",
"reports": "Reports",
"noReports": "No released report.",
"reportType": {
"daily": "Daily report",
"completion": "Completion report"
},
"reportLink": "{type} v{version} of {date}",
"signed": "Customer signature available",
"notSigned": "No customer signature",
"followUp": "Open follow-up work",
"emergency": "Emergency",
"noTeam": "No team",
"openOrder": "Open work order"
},
"statusGroup": {
"new": "New",
"planned": "Planned",
"en_route": "On the way",
"in_progress": "In progress",
"documentation_incomplete": "Documentation incomplete",
"in_review": "In review",
"ready_for_billing": "Ready for billing",
"billed": "Billed",
"cancelled": "Cancelled"
},
"errors": {
"invalid": "Please check the highlighted fields.",
"not_found": "Record not found.",
"forbidden": "You are not allowed to do this.",
"conflict": "Not possible: the record was changed.",
"blocked": "Action currently not possible.",
"generic": "That did not work. Please try again.",
"required": "Required",
"invalidField": "Check input",
"customer_not_found": "Customer not found.",
"contact_mismatch": "The contact does not belong to this customer.",
"open_work_orders": "There are still open work orders."
}
}