{
  "title": "Reports",
  "crumb": "Field work & records",
  "sub": "Review daily and completion reports, approve them and file them as PDF.",
  "type": {
    "daily": "Daily report",
    "completion": "Completion report"
  },
  "status": {
    "draft": "Draft",
    "submitted": "In review",
    "team_approved": "Checked by team lead",
    "approved": "Approved",
    "rejected": "Rejected",
    "superseded": "Superseded"
  },
  "outcome": {
    "signed": "Signed",
    "customer_absent": "Customer not present",
    "refused": "Customer refused to sign",
    "later": "Signature to be obtained later",
    "not_required": "Signature not required"
  },
  "timeType": {
    "travel": "Travel",
    "work": "Work",
    "break": "Break",
    "material_procurement": "Material procurement",
    "return_travel": "Return travel",
    "interruption": "Interruption"
  },
  "phase": {
    "before": "Before",
    "during": "During work",
    "after": "After"
  },
  "materialStatus": {
    "fully_used": "Fully used",
    "partially_used": "Partially used",
    "not_used": "Not used",
    "additional": "Additional"
  },
  "field": {
    "customer": "Customer",
    "customerNumber": "Customer number",
    "site": "Site",
    "contact": "Contact person",
    "workOrder": "Work order",
    "orderNumber": "Order number",
    "externalOrderNumber": "External order number",
    "orderType": "Order type",
    "description": "Order description",
    "scope": "Scope of work",
    "reportDate": "Report date",
    "workDates": "Date of work",
    "staff": "Staff on site",
    "technician": "Technician",
    "version": "Version",
    "reportNumber": "Report number",
    "status": "Status",
    "team": "Team",
    "type": "Type",
    "period": "Period",
    "updated": "Last changed"
  },
  "texts": {
    "workPerformed": "Work performed",
    "deviations": "Deviations",
    "additionalWork": "Additional work",
    "problems": "Problems",
    "openItems": "Open items and remaining work",
    "nextSteps": "Next steps",
    "hints": "Notes"
  },
  "section": {
    "header": "Work order and customer",
    "time": "Working hours",
    "texts": "Activities and notes",
    "materials": "Material",
    "photos": "Photos",
    "checklist": "Checklist",
    "signature": "Customer signature",
    "versions": "Versions",
    "blockers": "Still missing before completion"
  },
  "time": {
    "person": "Staff member",
    "type": "Type",
    "duration": "Duration",
    "total": "Total excluding breaks",
    "totalByType": "Totals by type",
    "hoursMinutes": "{hours} h {minutes} min",
    "running": "Includes running time, as of {time}",
    "empty": "No time recorded."
  },
  "materials": {
    "used": "Used",
    "notUsed": "Not used",
    "additional": "Additionally used",
    "name": "Material",
    "planned": "Planned",
    "actual": "Actual",
    "reason": "Reason for deviation",
    "deviation": "Deviation",
    "undocumented": "Not documented",
    "empty": "No material recorded."
  },
  "photos": {
    "empty": "No photos selected for the report.",
    "requirement": "Required photo: {label}",
    "alt": "Photo {index}"
  },
  "checklist": {
    "done": "Done",
    "open": "Open",
    "required": "Required",
    "empty": "No checklist."
  },
  "signature": {
    "signer": "Signed by",
    "role": "Role",
    "signedAt": "Date and time",
    "reason": "Reason",
    "capturedBy": "Captured by",
    "confirmation": "Confirmation text",
    "none": "No signature captured yet.",
    "image": "Signature of {name}"
  },
  "list": {
    "empty": "No reports for this selection.",
    "filter": "Filter",
    "reset": "Reset",
    "all": "All",
    "allWithSuperseded": "All incl. superseded",
    "from": "From",
    "to": "To",
    "count": "{count, plural, one {# report} other {# reports}}",
    "truncated": "Showing the latest {count} reports. Please use the filters.",
    "open": "Open"
  },
  "detail": {
    "back": "Back to reports",
    "pdf": "Open PDF",
    "pdfPending": "PDF is being generated. Reload the page later.",
    "aiDrafted": "Lotse draft",
    "aiDraftedHint": "Texts were prepared with Lotse and checked by the technician.",
    "rejectionReason": "Reason for rejection",
    "submittedAt": "Submitted on",
    "teamApprovedAt": "Checked by team lead on",
    "approvedAt": "Approved on",
    "current": "This version",
    "checksum": "Checksum (PDF)",
    "generatedAt": "Data as of"
  },
  "actions": {
    "approve": "Approve",
    "approveTeam": "Check as team lead",
    "reject": "Reject",
    "rejectTitle": "Reject report",
    "rejectSub": "The technician sees the reason and corrects the report.",
    "rejectReason": "Reason",
    "rejectPlaceholder": "What needs to be corrected?",
    "newVersion": "Create new version",
    "newVersionHint": "The approved version stays unchanged until the new version is approved.",
    "regeneratePdf": "Generate PDF",
    "cancel": "Cancel",
    "close": "Close",
    "done": "Done."
  },
  "errors": {
    "generic": "Action not possible.",
    "not_found": "Report not found.",
    "forbidden": "You are not allowed to do this.",
    "conflict": "The report has changed in the meantime. Please reload the page.",
    "invalid": "Please check your input.",
    "blocked": "Some information is still missing.",
    "reasonRequired": "Please enter a reason.",
    "signerRequired": "Please enter the name of the signer.",
    "imageRequired": "Please have the customer sign first.",
    "notRequiredForbidden": "A signature is required for this work order.",
    "aiReviewRequired": "Please confirm that you have reviewed the Lotse suggestion."
  },
  "blocker": {
    "checklist_item": "Checklist open: {label}",
    "photo_requirement": "Required photo missing: {label}",
    "running_session": "Time tracking is still running",
    "missing_field": "Required information missing: {field}"
  },
  "mobile": {
    "title": "Report",
    "backToOrder": "Back to work order",
    "createDaily": "Create daily report",
    "createCompletion": "Create completion report",
    "dailyHint": "Finish the working day. The work order stays open.",
    "completionHint": "Finish the job: check the report, get it signed, submit.",
    "blockersHint": "Complete these items first, then create the completion report.",
    "stepReview": "Check",
    "stepEdit": "Complete",
    "stepSign": "Signature",
    "stepSubmit": "Submit",
    "stepOf": "Step {current} of {total}",
    "edit": "Complete report",
    "review": "Check report",
    "save": "Save draft",
    "saved": "Draft saved.",
    "toSign": "Continue to signature",
    "submit": "Submit report",
    "submitted": "The office is reviewing the report.",
    "readOnly": "The report has been submitted and can no longer be changed.",
    "rejected": "Rejected: {reason}",
    "signatureMissing": "Signature or reason still missing.",
    "noCompletion": "No completion report yet."
  },
  "sign": {
    "title": "Signature",
    "outcomeLabel": "Signature",
    "signerName": "Name of signer",
    "signerRole": "Role (optional)",
    "reason": "Reason",
    "clear": "Clear",
    "padLabel": "Signature field. Sign with finger or stylus.",
    "padEmpty": "Sign here",
    "confirmation": "I confirm that the work documented in report {reportNumber} for work order {orderNumber} has been carried out. Date: {date}.",
    "save": "Save",
    "saved": "Saved.",
    "alreadySigned": "Signature captured.",
    "noReport": "Create the completion report first."
  },
  "customerMail": {
    "title": "Send to customer",
    "sub": "The approved PDF is sent to the customer as an attachment. Replies go to your company's reply address.",
    "to": "Recipient",
    "toHint": "Prefilled with the work order contact or the customer.",
    "noDefault": "No e-mail address is stored for this work order. Please enter a recipient.",
    "message": "Message (optional)",
    "messagePlaceholder": "Short message to the customer",
    "submit": "Send report",
    "sending": "Sending …",
    "history": "Previous sends",
    "historyEmpty": "Not sent to the customer yet.",
    "result": {
      "sent": "Report sent to {to}.",
      "queued": "Report to {to} is being sent.",
      "duplicate": "This version has already been sent to {to}.",
      "failed": "Sending to {to} failed. Please try again later."
    },
    "delivery": {
      "sent": "Sent",
      "pending": "Being delivered",
      "failed": "Failed",
      "other": "Not delivered"
    },
    "errors": {
      "recipient_missing": "Please enter an e-mail address.",
      "invalid_to": "Please enter a valid e-mail address.",
      "report_not_approved": "Only approved reports can be sent.",
      "pdf_missing": "The PDF has not been generated yet."
    }
  },
  "pdf": {
    "page": "Page {page} of {pages}",
    "reportId": "Report ID",
    "checksum": "Checksum",
    "approvalStatus": "Approval status",
    "createdAt": "Created on",
    "notApproved": "Not approved"
  }
}