L9 Lotse – KI-Assistent: Transkription, Berichtsentwurf, Vollständigkeitsprüfung, Freigabeprinzip (Services)
- OpenAI-kompatible Transkription + Processor transcription (done/failed/disabled, AiGeneration, Notiz aus Sprachnotiz) - Claude-Lotse (strukturierte Ausgabe, Refusal/Fallback), Datenminimierung, Vorschläge in content.lotse - Vollständigkeitsprüfung (Regeln + KI-Hinweise mit Deep-Link), Einstellungen, KI-Protokoll - Freigabeprinzip: Submit eines Lotse-Entwurfs nur mit Prüfbestätigung (serverseitig) - Migration lotse_address_form (TenantSettings) Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Claude Opus 5
@@ -0,0 +1,152 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "Lotse",
|
||||
"suggestionBadge": "Vorschlag vom Lotsen – bitte prüfen",
|
||||
"draft": {
|
||||
"button": "Bericht mit Lotse vorbereiten",
|
||||
"again": "Neu vorbereiten",
|
||||
"running": "Lotse bereitet den Bericht vor …",
|
||||
"hint": "Der Lotse formuliert aus Notizen, Sprachnotizen, Zeiten, Material, Fotos und Checkliste einen Vorschlag. In den Bericht kommt nur, was bestätigt wird.",
|
||||
"notConfigured": "Lotse ist nicht eingerichtet. Das Büro kann den KI-Anbieter hinterlegen.",
|
||||
"done": "{count, plural, =0 {Keine Vorschläge – dafür fehlen noch Daten.} one {# Vorschlag bereit.} other {# Vorschläge bereit.}}",
|
||||
"draftedAt": "Vorbereitet am {date}",
|
||||
"missingTitle": "Das fehlt dem Lotsen noch",
|
||||
"unsavedHint": "Ungespeicherte Änderungen im Bericht vorher speichern.",
|
||||
"allDecided": "Alle Vorschläge sind bearbeitet.",
|
||||
"reviewedAt": "Vorschlag geprüft und bestätigt am {date}"
|
||||
},
|
||||
"suggestion": {
|
||||
"current": "Bisheriger Text",
|
||||
"empty": "(leer)",
|
||||
"text": "Vorschlag",
|
||||
"accept": "Übernehmen",
|
||||
"discard": "Verwerfen",
|
||||
"accepted": "Übernommen",
|
||||
"discarded": "Verworfen"
|
||||
},
|
||||
"review": {
|
||||
"label": "Ich habe den Vorschlag vom Lotsen geprüft.",
|
||||
"hint": "Pflicht vor dem Absenden: Dieser Bericht wurde mit dem Lotsen vorbereitet."
|
||||
},
|
||||
"completeness": {
|
||||
"title": "{count, plural, one {# Angabe fehlt} other {# Angaben fehlen}}",
|
||||
"check": "Lotse prüfen lassen",
|
||||
"fix": "Ergänzen",
|
||||
"fromLotse": "Hinweis vom Lotsen",
|
||||
"item": {
|
||||
"photo_requirement": "Pflichtfoto fehlt: {label}",
|
||||
"checklist_item": "Pflichtpunkt der Checkliste offen: {label}",
|
||||
"material_reason": "Materialabweichung ohne Grund: {label}",
|
||||
"material_unconfirmed": "Geplantes Material nicht bestätigt: {label}",
|
||||
"no_work_time": "Keine Arbeitszeit erfasst",
|
||||
"no_description": "Keine Tätigkeitsbeschreibung",
|
||||
"signature_missing": "Unterschrift fehlt",
|
||||
"lotse_hint": "{text}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"voice": {
|
||||
"status": {
|
||||
"pending": "Transkription läuft",
|
||||
"done": "Transkribiert",
|
||||
"failed": "Transkription fehlgeschlagen",
|
||||
"disabled": "Ohne Transkription"
|
||||
},
|
||||
"transcript": "Transkript",
|
||||
"noTranscript": "Noch kein Text. Text kann von Hand eingetragen werden.",
|
||||
"edit": "Transkript bearbeiten",
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"save": "Transkript speichern",
|
||||
"saved": "Transkript gespeichert.",
|
||||
"summarize": "Sprachnotiz zusammenfassen",
|
||||
"summarizing": "Lotse fasst zusammen …",
|
||||
"summaryTitle": "Zusammenfassung",
|
||||
"adopt": "Als Notiz übernehmen",
|
||||
"adopted": "Als Notiz gespeichert.",
|
||||
"dismiss": "Ausblenden",
|
||||
"fromVoice": "aus Sprachnotiz"
|
||||
},
|
||||
"errors": {
|
||||
"generic": "Das hat nicht geklappt. Bitte erneut versuchen.",
|
||||
"not_found": "Nicht gefunden.",
|
||||
"forbidden": "Dafür fehlt die Berechtigung.",
|
||||
"disabled": "Lotse ist für diesen Betrieb ausgeschaltet.",
|
||||
"not_configured": "Lotse ist nicht eingerichtet.",
|
||||
"provider_failed": "Lotse ist gerade nicht erreichbar. Bitte später erneut versuchen.",
|
||||
"not_editable": "Der Bericht ist eingereicht und kann nicht mehr geändert werden.",
|
||||
"no_suggestion": "Dieser Vorschlag ist schon bearbeitet. Bitte Seite neu laden.",
|
||||
"no_transcript": "Die Sprachnotiz hat noch keinen Text.",
|
||||
"pending": "Die Transkription läuft noch.",
|
||||
"conflict": "Inzwischen geändert. Bitte Seite neu laden.",
|
||||
"invalid": "Bitte Eingaben prüfen."
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"back": "Einstellungen",
|
||||
"crumb": "Organisation",
|
||||
"title": "Lotse (KI-Assistent)",
|
||||
"sub": "Einschalten, Anrede und Transparenz",
|
||||
"saved": "Einstellungen gespeichert.",
|
||||
"error": "Speichern nicht möglich.",
|
||||
"use": "Verwendung",
|
||||
"enabled": "Lotse für diesen Betrieb verwenden",
|
||||
"enabledHint": "Ausgeschaltet: keine Berichtsentwürfe, keine Zusammenfassungen, Sprachnotizen ohne Transkription.",
|
||||
"addressForm": "Anrede des Lotsen",
|
||||
"addressFormHint": "Gilt einheitlich für alle Texte des Lotsen in diesem Betrieb.",
|
||||
"address": {
|
||||
"neutral": "Neutral, ohne Anrede",
|
||||
"sie": "Sie",
|
||||
"du": "du"
|
||||
},
|
||||
"save": "Speichern",
|
||||
"dataTitle": "Welche Daten an wen gehen",
|
||||
"draftProvider": "Berichtsentwurf und Zusammenfassung",
|
||||
"transcriptionProvider": "Transkription von Sprachnotizen",
|
||||
"providerLine": "{provider} · Modell {model}",
|
||||
"transcriptionLine": "Server {host} · Modell {model}",
|
||||
"configured": "eingerichtet",
|
||||
"notConfigured": "nicht eingerichtet",
|
||||
"sentTitle": "Gesendet wird",
|
||||
"sent": {
|
||||
"order": "Auftragstitel, Beschreibung und Leistungsumfang",
|
||||
"notes": "Tätigkeitsnotizen und Texte aus Sprachnotizen",
|
||||
"work": "Checkliste, Material mit Abweichungsgründen, Fotokommentare, Arbeitszeiten",
|
||||
"audio": "Für die Transkription: die Audiodatei der Sprachnotiz"
|
||||
},
|
||||
"notSentTitle": "Nicht gesendet wird",
|
||||
"notSent": {
|
||||
"contact": "Telefonnummern, E-Mail-Adressen und Anschriften (werden durch Platzhalter ersetzt)",
|
||||
"names": "Namen: Mitarbeitende nur als Initialen, Ansprechpartner und Privatkunden als Rolle",
|
||||
"customer": "Kundenname, Kundennummer, Fotos und Unterschriften"
|
||||
},
|
||||
"principle": "Vorschläge des Lotsen werden gekennzeichnet und erst nach Bestätigung übernommen. Ein vorbereiteter Bericht kann nur mit der Bestätigung „Ich habe den Vorschlag geprüft“ abgesendet werden. Die ursprünglichen Notizen bleiben unverändert.",
|
||||
"protocolLink": "KI-Protokoll ansehen"
|
||||
},
|
||||
"protocol": {
|
||||
"back": "Lotse-Einstellungen",
|
||||
"crumb": "Organisation · Lotse",
|
||||
"title": "KI-Protokoll",
|
||||
"sub": "Jede Nutzung des Lotsen: Zeitpunkt, Art, Modell, Tokens, Nutzer",
|
||||
"empty": "Noch keine KI-Nutzung.",
|
||||
"time": "Zeitpunkt",
|
||||
"kind": "Art",
|
||||
"model": "Modell",
|
||||
"tokens": "Tokens (ein/aus)",
|
||||
"user": "Nutzer",
|
||||
"system": "System",
|
||||
"content": "Inhalt",
|
||||
"show": "Anzeigen",
|
||||
"contentTitle": "Gesendete Daten und Antwort",
|
||||
"input": "An den Anbieter gesendet",
|
||||
"output": "Antwort",
|
||||
"close": "Schließen",
|
||||
"contentHint": "Inhalte sehen nur Mandantenadministratoren.",
|
||||
"prev": "Zurück",
|
||||
"next": "Weiter",
|
||||
"pageOf": "Seite {page} von {pages}",
|
||||
"kinds": {
|
||||
"report_draft": "Berichtsentwurf",
|
||||
"voice_summary": "Zusammenfassung Sprachnotiz",
|
||||
"transcription": "Transkription",
|
||||
"import_extraction": "Auftragsimport",
|
||||
"completeness_check": "Vollständigkeitsprüfung"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user