L7 Offline & PWA: Sync-Seite, Offline-Ansicht, Sync-Badge, Installationshinweis, Logout-Schutz

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-14 17:20:44 +02:00
parent 4dd330b9fd
commit f0620f9c3b
15 changed files with 1633 additions and 13 deletions
@@ -0,0 +1,171 @@
+{
+  "badge": {
+    "label": "Open synchronisation",
+    "synced": "Synced",
+    "pending": "{count} open",
+    "problem": "Check",
+    "syncing": "Sync …"
+  },
+  "update": {
+    "available": "New version available – reload",
+    "reload": "Reload"
+  },
+  "sync": {
+    "title": "Synchronisation",
+    "connection": "Connection",
+    "offlineHint": "Entries are stored on this device and sent as soon as a connection is available.",
+    "lastSync": "Last synchronisation",
+    "lastPull": "Orders saved for offline use",
+    "never": "Never",
+    "stale": "Offline data is older than {days} days. Please update with a connection.",
+    "status": "As of",
+    "pendingOps": "{count, plural, =0 {No pending changes} one {# change waiting to be sent} other {# changes waiting to be sent}}",
+    "pendingUploads": "{count, plural, =0 {No pending files} one {# file waiting for upload} other {# files waiting for upload}}",
+    "uploadSize": "{size} to transfer",
+    "uploading": "Uploading file … {percent} %",
+    "syncing": "Synchronising …",
+    "syncNow": "Synchronise now",
+    "allSynced": "Everything sent.",
+    "waitingForAuth": "Your session expired. Please sign in again – your entries stay on this device.",
+    "login": "Sign in again",
+    "problems": "Errors and conflicts",
+    "noProblems": "No errors or conflicts.",
+    "queue": "Queue",
+    "attempts": "{count, plural, one {# attempt} other {# attempts}}",
+    "nextAttempt": "Next attempt at {time}",
+    "createdAt": "Recorded {time}",
+    "retry": "Try again",
+    "discard": "Discard entry",
+    "discardConfirm": "Discard this entry permanently? The input will be lost.",
+    "discardYes": "Discard permanently",
+    "cancel": "Cancel",
+    "hide": "Hide notice",
+    "storage": "Storage on this device",
+    "storageUsage": "{usage} of {quota} used",
+    "storagePersisted": "Offline data is stored persistently.",
+    "storageNotPersisted": "The browser may delete offline data when storage runs low.",
+    "storageUnknown": "Storage usage not available.",
+    "offlineOrders": "{count, plural, =0 {No orders available offline} one {# order available offline} other {# orders available offline}}",
+    "saveOffline": "Save for offline use",
+    "saveOfflineHint": "Today's, the next 3 days' and running orders including drawings, assembly instructions and safety documents.",
+    "openOffline": "Open offline view",
+    "reset": "Reset local data",
+    "resetConfirm": "Delete all offline data of your account on this device?",
+    "resetWarning": "{count, plural, one {# entry has} other {# entries have}} not been sent yet and will be lost.",
+    "resetYes": "Reset now",
+    "resetDone": "Local data deleted."
+  },
+  "op": {
+    "session.start": "Job started",
+    "session.pause": "Break",
+    "session.resume": "Resume",
+    "session.end": "Time tracking ended",
+    "work_order.transition": "Status change",
+    "note.create": "Note",
+    "checklist.toggle": "Checklist",
+    "material.upsert": "Material",
+    "photo.attach": "Photo",
+    "voice.attach": "Voice note",
+    "report.save_draft": "Report draft",
+    "report.submit": "Report",
+    "signature.capture": "Signature",
+    "emergency.create": "Emergency job"
+  },
+  "state": {
+    "queued": "Waiting",
+    "sending": "Sending",
+    "applied": "Sent",
+    "conflict": "Conflict",
+    "rejected": "Not accepted"
+  },
+  "problem": {
+    "conflictTransition": "The order was changed in the office – your status change was not applied. The office will review it.",
+    "conflictReport": "The order was changed in the office – your report was not applied. The office will review it.",
+    "conflict": "The order was changed in the office – your change was not applied. The office will review it.",
+    "notFound": "The order is no longer assigned to you. The entry was not applied.",
+    "forbidden": "You are not allowed to perform this action.",
+    "blocked": "Required information is still missing – please complete it on the order and try again.",
+    "invalid": "The entry is incomplete or no longer valid.",
+    "upload": "The file was not accepted (format or size).",
+    "unauthorized": "Your session expired – please sign in again.",
+    "network": "No connection – will retry automatically.",
+    "internal": "Technical error – will retry automatically."
+  },
+  "view": {
+    "title": "Offline view",
+    "offlineHint": "No connection. You are viewing the orders stored on this device.",
+    "onlineHint": "Connection is back.",
+    "backOnline": "Back to the regular view",
+    "empty": "No orders stored on this device. With a connection, today's and upcoming orders are saved automatically.",
+    "loading": "Loading offline data …",
+    "notReady": "Offline data is available after signing in with a connection.",
+    "notFound": "This order is not stored on this device.",
+    "backToList": "All stored orders",
+    "open": "Open order",
+    "count": "{count, plural, one {# order} other {# orders}}",
+    "pending": "{count, plural, one {# change waiting} other {# changes waiting}}",
+    "conflict": "Conflict – see synchronisation",
+    "rejected": "Not accepted – see synchronisation",
+    "savedAt": "As of: {time}",
+    "noDate": "No date",
+    "customer": "Customer",
+    "site": "Site",
+    "contact": "Contact",
+    "call": "Call",
+    "access": "Access",
+    "parking": "Parking",
+    "safety": "Safety",
+    "technical": "Technical",
+    "hints": "Notes for technicians",
+    "scope": "Scope of work",
+    "description": "Description",
+    "checklist": "Checklist",
+    "checklistEmpty": "No checklist.",
+    "required": "Required",
+    "done": "Done",
+    "open_item": "Open",
+    "materials": "Material",
+    "materialsProgress": "{done} of {total} items recorded",
+    "documents": "Documents",
+    "noDocuments": "No documents.",
+    "docOffline": "Available offline",
+    "docOnline": "Online only",
+    "history": "Site history",
+    "noHistory": "No approved reports at this site.",
+    "notes": "Notes",
+    "notePlaceholder": "Briefly describe what happened on site …",
+    "noteSave": "Save note",
+    "draftRestored": "Draft restored.",
+    "photos": "Photos",
+    "photo": "Take photo",
+    "photoRequirements": "Required photos",
+    "photoMissing": "Missing",
+    "photoDone": "Present",
+    "pendingBadge": "Waiting to be sent",
+    "time": "Time tracking",
+    "actionAccept": "Accept",
+    "actionTravel": "Start travel",
+    "actionStart": "Start work",
+    "actionPause": "Break",
+    "actionResume": "Resume",
+    "actionEnd": "End time tracking",
+    "completeOnline": "Completing requires a connection (required information is checked).",
+    "saving": "Saving …",
+    "queued": "Saved – will be sent as soon as a connection is available.",
+    "saved": "Saved and sent.",
+    "error": "Could not be saved."
+  },
+  "logout": {
+    "warning": "{count, plural, one {# entry has} other {# entries have}} not been sent yet. Signing out deletes the offline data on this device – {count, plural, one {it} other {they}} will be lost.",
+    "syncFirst": "Synchronise first",
+    "confirm": "Sign out anyway",
+    "cancel": "Cancel"
+  },
+  "install": {
+    "title": "App on this device",
+    "installed": "Craftvia is installed as an app.",
+    "button": "Install on home screen",
+    "ios": "On iPhone or iPad: tap the share icon and choose “Add to Home Screen”.",
+    "other": "Choose “Install app” or “Add to home screen” in the browser menu."
+  }
+}