L8 Notdienst: Backoffice-Nachbearbeitung /work-orders/emergency-review

Liste und Detail mit fünf Prüfschritten (Kunde, Objekt, Auftrag, Bericht,
Abrechnung), Navigationseintrag, Dashboard-Kachel verlinkt auf die Prüfung.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

messages/de/nav.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "dashboard": "Dashboard",
   "workOrders": "Aufträge",
+  "emergencyReview": "Notdienst-Prüfung",
   "imports": "Import",
   "customers": "Kunden",
   "sites": "Objekte",

messages/en/nav.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "dashboard": "Dashboard",
   "workOrders": "Work orders",
+  "emergencyReview": "Emergency review",
   "imports": "Import",
   "customers": "Customers",
   "sites": "Sites",

src/app/(app)/dashboard/page.tsx

@@ -144,7 +144,7 @@ export default async function DashboardPage({ searchParams }: { searchParams: Pr
           <ul className="grid gap-3 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 xl:grid-cols-4">
             {TILES.filter((tile) => tile.key !== "sync_conflicts" || can("work_order:write")).map(({ key, icon: Icon, tone }) => {
               const count = key === "sync_conflicts" ? tiles.syncConflicts : key === "reports_in_review" ? tiles.reportsToReview : tiles[key];
-              const href = key === "sync_conflicts" ? "/work-orders/conflicts" : `/work-orders${toQuery({ ...filter, preset: key })}`;
+              const href = key === "sync_conflicts" ? "/work-orders/conflicts" : key === "emergency_new" && can("emergency:review") ? "/work-orders/emergency-review" : `/work-orders${toQuery({ ...filter, preset: key })}`;
               return (
                 <li key={key}>
                   <Link

src/app/(app)/work-orders/emergency-review/[id]/page.tsx

@@ -0,0 +1,342 @@
+import Link from "next/link";
+import { notFound, redirect } from "next/navigation";
+import { getTranslations } from "next-intl/server";
+import { ArrowLeft, ExternalLink } from "lucide-react";
+import { PageHead } from "@/components/mockup-ui";
+import { pageContext } from "@/components/work-orders/page-context";
+import { Check, Dl, Empty, Field, inputCls, Section, StatusBadge } from "@/components/work-orders/ui";
+import { ReviewForm } from "@/components/emergency/review-form";
+import { ReviewProgressBar, StepState } from "@/components/emergency/review-progress";
+import { REVIEW_STEPS } from "@/lib/emergency/schemas";
+import { BILLING_TYPES } from "@/lib/work-orders/schemas";
+import { formatDateTime } from "@/lib/work-orders/time";
+import {
+  assignCustomerAction,
+  assignSiteAction,
+  completeOrderAction,
+  confirmCustomerAction,
+  correctSiteAction,
+  mergeCustomerAction,
+  releaseBillingAction,
+} from "@/server/actions/emergency/review";
+import { ServiceError } from "@/server/services/context";
+import { formatAddress } from "@/server/services/customers/format";
+import { getEmergencyReview } from "@/server/services/emergency/review";
+import { listOrderTypes } from "@/server/services/work-orders/settings";
+
+const areaCls = `${inputCls} min-h-24 py-2`;
+
+/** `/work-orders/emergency-review/[id]` — Prüfschritte eines Notdiensteinsatzes (spec §19.3, §39). */
+export default async function EmergencyReviewDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: string }> }) {
+  const { ctx, locale, tz, can } = await pageContext();
+  if (!can("emergency:review")) redirect("/work-orders");
+  const { id } = await params;
+  let r;
+  try {
+    r = await getEmergencyReview(ctx, id);
+  } catch (err) {
+    if (err instanceof ServiceError && err.code === "not_found") notFound();
+    throw err;
+  }
+  const t = await getTranslations("emergency.review");
+  const tw = await getTranslations("workOrders");
+  const orderTypes = can("work_order:write") ? await listOrderTypes(ctx, { activeOnly: true }) : [];
+  const customerProvisional = r.customer.status === "provisional";
+  const siteProvisional = r.site?.status === "provisional";
+  const completion = r.reports.find((x) => x.type === "completion");
+  const stepState = (done: boolean) => <StepState done={done} doneLabel={t("stepDone")} openLabel={t("stepOpen")} />;
+
+  return (
+    <main className="flex-1 p-4 md:p-6">
+      <Link href="/work-orders/emergency-review" className="inline-flex min-h-11 items-center gap-1.5 text-[13px] font-semibold text-muted-foreground hover:text-foreground">
+        <ArrowLeft className="size-4" aria-hidden />
+        {t("back")}
+      </Link>
+      <PageHead
+        crumb={`${t("crumb")} · ${r.number}`}
+        title={r.title}
+        sub={t("detailSub", {
+          technician: r.technician ?? "—",
+          start: r.startedAt ? formatDateTime(r.startedAt, locale, tz) : "—",
+          end: r.endedAt ? formatDateTime(r.endedAt, locale, tz) : t("running"),
+        })}
+        actions={
+          <Link href={`/work-orders/${r.id}`} className="inline-flex min-h-11 items-center gap-1.5 rounded-lg border px-4 text-sm font-semibold hover:bg-muted">
+            <ExternalLink className="size-4" aria-hidden />
+            {t("openOrder")}
+          </Link>
+        }
+      />
+
+      <Section className="mb-4">
+        <div className="flex flex-wrap items-center gap-4">
+          <StatusBadge status={r.status} label={tw(`status.${r.status}`)} />
+          <ReviewProgressBar className="min-w-56" count={r.progress.count} total={r.progress.total} label={t("progress", { count: r.progress.count, total: r.progress.total })} />
+        </div>
+        <ol className="mt-3 grid gap-2 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-5">
+          {REVIEW_STEPS.map((s, idx) => (
+            <li key={s} className="rounded-lg border px-3 py-2">
+              <p className="text-[13px] font-semibold">
+                {idx + 1}. {t(`steps.${s}`)}
+              </p>
+              {stepState(r.progress.done[s])}
+            </li>
+          ))}
+        </ol>
+        {r.emergencyReason && (
+          <div className="mt-3 text-sm">
+            <p className="text-muted-foreground">{t("reason")}</p>
+            <p className="whitespace-pre-wrap">{r.emergencyReason}</p>
+          </div>
+        )}
+      </Section>
+
+      <div className="grid gap-4 xl:grid-cols-2">
+        {/* 1 — Kunde */}
+        <Section title={`1. ${t("steps.customer")}`} actions={stepState(r.progress.done.customer)}>
+          <Dl
+            rows={[
+              [t("customerName"), r.customerName],
+              [t("customerNumber"), r.customer.customerNumber ?? t("numberOnConfirm")],
+              [t("status"), t(`customerStatus.${r.customer.status}`)],
+              [t("phone"), r.customer.phone ?? r.customer.mobile],
+              [t("email"), r.customer.email],
+              [t("address"), formatAddress(r.customer)],
+              [t("contact"), r.contact ? `${r.contact.name}${r.contact.phone ? ` · ${r.contact.phone}` : ""}` : null],
+            ]}
+          />
+          {customerProvisional && (
+            <p className="mt-3 rounded-lg border border-[var(--warn)] px-3 py-2 text-sm">{t("provisionalHint")}</p>
+          )}
+          <div className="mt-4 space-y-5">
+            {customerProvisional && can("customer:write") && (
+              <div>
+                <h3 className="mb-1 text-sm font-semibold">{t("confirmCustomer.title")}</h3>
+                <p className="mb-2 text-xs text-muted-foreground">{t("confirmCustomer.hint")}</p>
+                <ReviewForm action={confirmCustomerAction.bind(null, r.id)} submitLabel={t("confirmCustomer.submit")} successText={t("saved")} variant="primary" />
+              </div>
+            )}
+
+            <div>
+              <h3 className="mb-1 text-sm font-semibold">{t("duplicates.title")}</h3>
+              {r.duplicates.length === 0 ? (
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">{t("duplicates.none")}</p>
+              ) : (
+                <ul className="mb-2 space-y-1 text-sm">
+                  {r.duplicates.map((d) => (
+                    <li key={d.customerId} className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+                      <Link href={`/customers/${d.customerId}`} className="font-semibold text-[var(--primary)] hover:underline">
+                        {d.displayName}
+                      </Link>
+                      <span className="text-xs text-muted-foreground">
+                        {[d.customerNumber, d.city, t("duplicates.score", { score: Math.round(d.score * 100) })].filter(Boolean).join(" · ")}
+                      </span>
+                    </li>
+                  ))}
+                </ul>
+              )}
+            </div>
+
+            {customerProvisional && can("customer:write") && can("work_order:write") && (
+              <div>
+                <h3 className="mb-1 text-sm font-semibold">{t("assignCustomer.title")}</h3>
+                <p className="mb-2 text-xs text-muted-foreground">{t("assignCustomer.hint")}</p>
+                <ReviewForm action={assignCustomerAction.bind(null, r.id)} submitLabel={t("assignCustomer.submit")} successText={t("saved")} variant="outline">
+                  <TargetFields idPrefix="assign" candidates={r.duplicates} labels={{ select: t("target.select"), none: t("target.none"), number: t("target.number") }} />
+                </ReviewForm>
+              </div>
+            )}
+
+            {can("customer:merge") && r.customer.status !== "merged" && (
+              <div>
+                <h3 className="mb-1 text-sm font-semibold">{t("mergeCustomer.title")}</h3>
+                <p className="mb-2 text-xs text-muted-foreground">{t("mergeCustomer.hint")}</p>
+                <ReviewForm action={mergeCustomerAction.bind(null, r.id)} submitLabel={t("mergeCustomer.submit")} successText={t("saved")} variant="danger">
+                  <TargetFields idPrefix="merge" candidates={r.duplicates} labels={{ select: t("target.select"), none: t("target.none"), number: t("target.number") }} />
+                  <Check id="merge-confirm" name="confirm" label={t("mergeCustomer.confirm")} />
+                </ReviewForm>
+              </div>
+            )}
+          </div>
+        </Section>
+
+        {/* 2 — Objekt */}
+        <Section title={`2. ${t("steps.site")}`} actions={stepState(r.progress.done.site)}>
+          {r.site ? (
+            <Dl
+              rows={[
+                [t("siteName"), r.site.name],
+                [t("address"), formatAddress(r.site)],
+                [t("status"), t(`siteStatus.${r.site.status}`)],
+                [t("onSiteContact"), [r.site.onSiteContact, r.site.phone].filter(Boolean).join(" · ")],
+              ]}
+            />
+          ) : (
+            <Empty>{t("noSite")}</Empty>
+          )}
+          <div className="mt-4 space-y-5">
+            {r.site && can("site:write") && (
+              <div>
+                <h3 className="mb-2 text-sm font-semibold">{t("correctSite.title")}</h3>
+                <ReviewForm action={correctSiteAction.bind(null, r.id)} submitLabel={t("correctSite.submit")} successText={t("saved")} variant={siteProvisional ? "primary" : "outline"}>
+                  <div className="grid gap-3 sm:grid-cols-2">
+                    <Field label={t("siteName")} htmlFor="site-name" className="sm:col-span-2">
+                      <input id="site-name" name="name" defaultValue={r.site.name} required className={inputCls} />
+                    </Field>
+                    <Field label={t("street")} htmlFor="site-street">
+                      <input id="site-street" name="street" defaultValue={r.site.street ?? ""} className={inputCls} />
+                    </Field>
+                    <Field label={t("houseNumber")} htmlFor="site-no">
+                      <input id="site-no" name="houseNumber" defaultValue={r.site.houseNumber ?? ""} className={inputCls} />
+                    </Field>
+                    <Field label={t("postalCode")} htmlFor="site-zip">
+                      <input id="site-zip" name="postalCode" defaultValue={r.site.postalCode ?? ""} className={inputCls} />
+                    </Field>
+                    <Field label={t("city")} htmlFor="site-city">
+                      <input id="site-city" name="city" defaultValue={r.site.city ?? ""} className={inputCls} />
+                    </Field>
+                    <Field label={t("onSiteContact")} htmlFor="site-contact">
+                      <input id="site-contact" name="onSiteContact" defaultValue={r.site.onSiteContact ?? ""} className={inputCls} />
+                    </Field>
+                    <Field label={t("phone")} htmlFor="site-phone">
+                      <input id="site-phone" name="phone" type="tel" defaultValue={r.site.phone ?? ""} className={inputCls} />
+                    </Field>
+                    <Field label={t("accessNotes")} htmlFor="site-access" className="sm:col-span-2">
+                      <textarea id="site-access" name="accessNotes" defaultValue={r.site.accessNotes ?? ""} className={areaCls} />
+                    </Field>
+                  </div>
+                  {siteProvisional && <Check id="site-confirm" name="confirm" label={t("correctSite.confirm")} defaultChecked />}
+                </ReviewForm>
+              </div>
+            )}
+            {can("work_order:write") && (
+              <div>
+                <h3 className="mb-1 text-sm font-semibold">{t("assignSite.title")}</h3>
+                {r.siteOptions.length === 0 ? (
+                  <p className="text-xs text-muted-foreground">{t("assignSite.none")}</p>
+                ) : (
+                  <ReviewForm action={assignSiteAction.bind(null, r.id)} submitLabel={t("assignSite.submit")} successText={t("saved")} variant="outline">
+                    <p className="text-xs text-muted-foreground">{t("assignSite.hint")}</p>
+                    <Field label={t("assignSite.select")} htmlFor="assign-site">
+                      <select id="assign-site" name="siteId" required className={inputCls}>
+                        {r.siteOptions.map((s) => (
+                          <option key={s.id} value={s.id}>
+                            {[s.name, formatAddress(s)].filter(Boolean).join(" · ")}
+                          </option>
+                        ))}
+                      </select>
+                    </Field>
+                  </ReviewForm>
+                )}
+              </div>
+            )}
+          </div>
+        </Section>
+
+        {/* 3 — Auftrag ergänzen */}
+        <Section title={`3. ${t("steps.order")}`} actions={stepState(r.progress.done.order)}>
+          {can("work_order:write") ? (
+            <ReviewForm action={completeOrderAction.bind(null, r.id)} submitLabel={t("completeOrder.submit")} successText={t("saved")} variant={r.progress.done.order ? "outline" : "primary"}>
+              <input type="hidden" name="baseVersion" value={r.version} />
+              <Field label={t("completeOrder.title")} htmlFor="order-title">
+                <input id="order-title" name="title" defaultValue={r.title} required maxLength={200} className={inputCls} />
+              </Field>
+              <Field label={t("completeOrder.description")} htmlFor="order-description">
+                <textarea id="order-description" name="description" defaultValue={r.description ?? ""} className={areaCls} />
+              </Field>
+              <div className="grid gap-3 sm:grid-cols-2">
+                <Field label={t("completeOrder.orderType")} htmlFor="order-type">
+                  <select id="order-type" name="orderTypeId" defaultValue={r.orderTypeId ?? ""} className={inputCls}>
+                    <option value="">{t("completeOrder.choose")}</option>
+                    {orderTypes.map((o) => (
+                      <option key={o.id} value={o.id}>
+                        {o.name}
+                      </option>
+                    ))}
+                  </select>
+                </Field>
+                <Field label={t("completeOrder.billingType")} htmlFor="order-billing">
+                  <select id="order-billing" name="billingType" defaultValue={r.billingType ?? ""} className={inputCls}>
+                    <option value="">{t("completeOrder.choose")}</option>
+                    {BILLING_TYPES.map((b) => (
+                      <option key={b} value={b}>
+                        {t(`billingTypes.${b}`)}
+                      </option>
+                    ))}
+                  </select>
+                </Field>
+              </div>
+              <p className="text-xs text-muted-foreground">{t("completeOrder.hint")}</p>
+            </ReviewForm>
+          ) : (
+            <Dl rows={[[t("completeOrder.orderType"), r.orderType?.name], [t("completeOrder.billingType"), r.billingType ? t(`billingTypes.${r.billingType}`) : null]]} />
+          )}
+        </Section>
+
+        {/* 4 — Bericht, 5 — Abrechnung */}
+        <div className="space-y-4">
+          <Section title={`4. ${t("steps.report")}`} actions={stepState(r.progress.done.report)}>
+            {r.reports.length === 0 ? (
+              <Empty>{t("report.none")}</Empty>
+            ) : (
+              <ul className="space-y-2 text-sm">
+                {r.reports.map((rep) => (
+                  <li key={rep.id} className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 rounded-lg border px-3 py-2">
+                    <span>
+                      {t(`report.type.${rep.type}`)} · {t("report.version", { version: rep.version })} · <strong>{t(`report.status.${rep.status}`)}</strong>
+                    </span>
+                    <Link href={`/reports/${rep.id}`} className="inline-flex min-h-11 items-center gap-1.5 font-semibold text-[var(--primary)] hover:underline">
+                      {t("report.open")}
+                    </Link>
+                  </li>
+                ))}
+              </ul>
+            )}
+            {completion && completion.status !== "approved" && <p className="mt-2 text-xs text-muted-foreground">{t("report.hint")}</p>}
+          </Section>
+
+          <Section title={`5. ${t("steps.billing")}`} actions={stepState(r.progress.done.billing)}>
+            <p className="mb-3 text-sm text-muted-foreground">{t("billing.hint")}</p>
+            {r.status === "in_review" && can("work_order:release_billing") ? (
+              <ReviewForm action={releaseBillingAction.bind(null, r.id)} submitLabel={t("billing.submit")} successText={t("saved")} variant="primary">
+                <input type="hidden" name="baseVersion" value={r.version} />
+              </ReviewForm>
+            ) : (
+              <p className="text-sm">
+                {t("billing.current")}: <StatusBadge status={r.status} label={tw(`status.${r.status}`)} />
+              </p>
+            )}
+          </Section>
+        </div>
+      </div>
+    </main>
+  );
+}
+
+function TargetFields({
+  idPrefix,
+  candidates,
+  labels,
+}: {
+  idPrefix: string;
+  candidates: { customerId: string; displayName: string; customerNumber: string | null; city: string | null }[];
+  labels: { select: string; none: string; number: string };
+}) {
+  return (
+    <div className="grid gap-3 sm:grid-cols-2">
+      <Field label={labels.select} htmlFor={`${idPrefix}-target`}>
+        <select id={`${idPrefix}-target`} name="targetCustomerId" defaultValue="" className={inputCls}>
+          <option value="">{labels.none}</option>
+          {candidates.map((c) => (
+            <option key={c.customerId} value={c.customerId}>
+              {[c.displayName, c.customerNumber, c.city].filter(Boolean).join(" · ")}
+            </option>
+          ))}
+        </select>
+      </Field>
+      <Field label={labels.number} htmlFor={`${idPrefix}-number`}>
+        <input id={`${idPrefix}-number`} name="targetCustomerNumber" className={inputCls} />
+      </Field>
+    </div>
+  );
+}

src/app/(app)/work-orders/emergency-review/layout.tsx

@@ -0,0 +1,7 @@
+import { requireModule } from "@/server/modules";
+
+/** Modul-Gate „emergency" für die Backoffice-Nachbearbeitung (zusätzlich zum work_orders-Gate des Elternordners). */
+export default async function EmergencyReviewLayout({ children }: Readonly<{ children: React.ReactNode }>) {
+  await requireModule("emergency");
+  return <>{children}</>;
+}

src/app/(app)/work-orders/emergency-review/page.tsx

@@ -0,0 +1,91 @@
+import Link from "next/link";
+import { redirect } from "next/navigation";
+import { getTranslations } from "next-intl/server";
+import { ChevronRight, CircleAlert, Siren } from "lucide-react";
+import { PageHead } from "@/components/mockup-ui";
+import { pageContext } from "@/components/work-orders/page-context";
+import { Empty, LinkTabs, StatusBadge } from "@/components/work-orders/ui";
+import { ReviewProgressBar } from "@/components/emergency/review-progress";
+import { formatDateTime } from "@/lib/work-orders/time";
+import { listEmergencyReviews } from "@/server/services/emergency/review";
+
+type SP = Record<string, string | string[] | undefined>;
+
+/** `/work-orders/emergency-review` — Notdiensteinsätze mit vorläufigen Stammdaten oder zur Prüfung (spec §19.3). */
+export default async function EmergencyReviewListPage({ searchParams }: { searchParams: Promise<SP> }) {
+  const { ctx, locale, tz, can } = await pageContext();
+  if (!can("emergency:review")) redirect("/work-orders");
+  const sp = await searchParams;
+  const filter = sp.filter === "all" ? "all" : "open";
+  const t = await getTranslations("emergency.review");
+  const tw = await getTranslations("workOrders");
+  const items = await listEmergencyReviews(ctx, { filter });
+
+  return (
+    <main className="flex-1 p-4 md:p-6">
+      <PageHead crumb={t("crumb")} title={t("title")} sub={t("sub")} />
+      <div className="mb-4">
+        <LinkTabs
+          label={t("filterLabel")}
+          items={[
+            { href: "/work-orders/emergency-review", label: t("filter.open"), active: filter === "open", ...(filter === "open" ? { count: items.length } : {}) },
+            { href: "/work-orders/emergency-review?filter=all", label: t("filter.all"), active: filter === "all", ...(filter === "all" ? { count: items.length } : {}) },
+          ]}
+        />
+      </div>
+
+      {items.length === 0 ? (
+        <Empty>{filter === "open" ? t("emptyOpen") : t("emptyAll")}</Empty>
+      ) : (
+        <ul className="grid gap-3 lg:grid-cols-2">
+          {items.map((i) => (
+            <li key={i.id}>
+              <Link href={`/work-orders/emergency-review/${i.id}`} className="shadow-card flex h-full flex-col gap-3 rounded-xl border border-l-4 border-l-[var(--risk)] bg-card p-4 transition-colors hover:bg-muted/40">
+                <div className="flex flex-wrap items-start justify-between gap-2">
+                  <div className="min-w-0">
+                    <p className="flex items-center gap-1.5 font-mono text-xs text-muted-foreground">
+                      <Siren className="size-3.5 text-[var(--risk)]" aria-hidden />
+                      {i.number}
+                    </p>
+                    <p className="font-heading text-[15px] font-semibold break-words">{i.title}</p>
+                  </div>
+                  <StatusBadge status={i.status} label={tw(`status.${i.status}`)} />
+                </div>
+                <dl className="grid grid-cols-[auto_1fr] gap-x-3 gap-y-1 text-sm">
+                  <dt className="text-muted-foreground">{t("customer")}</dt>
+                  <dd className="min-w-0 break-words">
+                    {i.customerName}
+                    {i.customer.status === "provisional" && (
+                      <span className="ml-2 inline-flex items-center gap-1 text-xs font-semibold text-[var(--warn)]">
+                        <CircleAlert className="size-3.5" aria-hidden />
+                        {t("provisional")}
+                      </span>
+                    )}
+                  </dd>
+                  <dt className="text-muted-foreground">{t("site")}</dt>
+                  <dd className="min-w-0 break-words">
+                    {i.site?.name ?? "—"}
+                    {i.site?.status === "provisional" && (
+                      <span className="ml-2 inline-flex items-center gap-1 text-xs font-semibold text-[var(--warn)]">
+                        <CircleAlert className="size-3.5" aria-hidden />
+                        {t("provisional")}
+                      </span>
+                    )}
+                  </dd>
+                  <dt className="text-muted-foreground">{t("technician")}</dt>
+                  <dd>{i.technician ?? "—"}</dd>
+                  <dt className="text-muted-foreground">{t("startedAt")}</dt>
+                  <dd>{formatDateTime(i.plannedStart ?? i.createdAt, locale, tz)}</dd>
+                </dl>
+                <div className="mt-auto flex items-center gap-3">
+                  <ReviewProgressBar count={i.progress.count} total={i.progress.total} label={t("progress", { count: i.progress.count, total: i.progress.total })} />
+                  <ChevronRight className="size-4.5 shrink-0 text-muted-foreground" aria-hidden />
+                </div>
+              </Link>
+            </li>
+          ))}
+        </ul>
+      )}
+    </main>
+  );
+}

src/components/audit-trail.tsx

@@ -66,6 +66,7 @@ const ENTITY_LABEL: Record<string, string> = {
   import: "Auftragsimport",
   report: "Bericht",
   emergency: "Notdienst",
+  emergency_customer_search: "Notdienst-Kundensuche", emergency_site_lookup: "Notdienst-Objektauswahl",
   signature: "Unterschrift",
   import_job: "Auftragsimport",
   material_usage: "Material",

src/components/emergency/review-form.tsx

@@ -0,0 +1,57 @@
+"use client";
+
+import { useActionState } from "react";
+import { useTranslations } from "next-intl";
+import { AlertCircle, CheckCircle2 } from "lucide-react";
+import type { ActionState } from "@/server/api/action-state";
+import { buttonCls } from "@/components/work-orders/action-form";
+import { cn } from "@/lib/utils";
+
+type Action = (prev: ActionState, fd: FormData) => Promise<ActionState>;
+
+/** Form bound to an emergency review server action; errors are translated codes (emergency.review.errors.*). */
+export function ReviewForm({
+  action,
+  children,
+  submitLabel,
+  successText,
+  variant = "default",
+  className,
+}: {
+  action: Action;
+  children?: React.ReactNode;
+  submitLabel: string;
+  successText?: string;
+  variant?: "primary" | "default" | "outline" | "danger";
+  className?: string;
+}) {
+  const [state, formAction, pending] = useActionState(action, { status: "idle" } as ActionState);
+  const t = useTranslations("emergency.review");
+
+  let errorText = "";
+  if (state.status === "error") {
+    const reasonKey = state.reason ? `errors.${state.reason}` : "";
+    errorText = reasonKey && t.has(reasonKey) ? t(reasonKey) : t.has(`errors.${state.code}`) ? t(`errors.${state.code}`) : t("errors.generic");
+  }
+
+  return (
+    <form action={formAction} className={cn("space-y-3", className)}>
+      {children}
+      {state.status === "error" && (
+        <p role="alert" className="flex items-center gap-2 rounded-lg border border-[var(--risk)] bg-card px-3 py-2 text-sm font-semibold text-[var(--risk)]">
+          <AlertCircle className="size-4 shrink-0" aria-hidden />
+          {errorText}
+        </p>
+      )}
+      {state.status === "ok" && successText && (
+        <p role="status" className="flex items-center gap-2 text-sm text-[var(--ok)]">
+          <CheckCircle2 className="size-4" aria-hidden />
+          {successText}
+        </p>
+      )}
+      <button type="submit" disabled={pending} className={buttonCls(variant)}>
+        {submitLabel}
+      </button>
+    </form>
+  );
+}

src/components/emergency/review-progress.tsx

@@ -0,0 +1,29 @@
+import { CheckCircle2, Circle } from "lucide-react";
+import { cn } from "@/lib/utils";
+
+/** "x von 5 Prüfschritten erledigt" — bar plus text (never colour alone). */
+export function ReviewProgressBar({ count, total, label, className }: { count: number; total: number; label: string; className?: string }) {
+  const pct = total ? Math.round((count / total) * 100) : 0;
+  return (
+    <div className={cn("flex-1", className)}>
+      <p className="mb-1 text-xs font-semibold">{label}</p>
+      <div className="h-2 overflow-hidden rounded-full bg-muted" role="progressbar" aria-valuemin={0} aria-valuemax={total} aria-valuenow={count} aria-label={label}>
+        <div className="h-full rounded-full bg-[var(--ok)]" style={{ width: `${pct}%` }} />
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+export function StepState({ done, doneLabel, openLabel }: { done: boolean; doneLabel: string; openLabel: string }) {
+  return done ? (
+    <span className="inline-flex items-center gap-1.5 text-xs font-semibold text-[var(--ok)]">
+      <CheckCircle2 className="size-4" aria-hidden />
+      {doneLabel}
+    </span>
+  ) : (
+    <span className="inline-flex items-center gap-1.5 text-xs font-semibold text-muted-foreground">
+      <Circle className="size-4" aria-hidden />
+      {openLabel}
+    </span>
+  );
+}

src/lib/nav.ts

@@ -12,6 +12,7 @@ import {
   History,
   Mail,
   ListChecks,
+  Siren,
   type LucideIcon,
 } from "lucide-react";
 import type { ModuleKey } from "@/lib/modules";
@@ -47,6 +48,7 @@ export const NAV_ITEMS: readonly NavItem[] = [
     permissions: ["work_order:read_all", "work_order:read_team"],
     section: "main",
   },
+  { href: "/work-orders/emergency-review", label: "emergencyReview", icon: Siren, module: "emergency", permissions: ["emergency:review"], section: "main" },
   { href: "/imports", label: "imports", icon: FileInput, module: "imports", permissions: ["import:write"], section: "main" },
   { href: "/customers", label: "customers", icon: Users, module: "customers", permissions: ["customer:read"], section: "main" },
   { href: "/sites", label: "sites", icon: Building2, module: "sites", permissions: ["site:read"], section: "main" },