L1 Stammdaten: Backoffice-Seiten Kunden, Objekte, Teams und Dokumente

Listen mit Suche/Filter/Paginierung, Popups für Anlage und Bearbeitung, Kundendetail mit Tabs, Dublettenhinweis und Zusammenführen, Objektdetail mit Kartenlink, Dokumenten-Tab und Historie, Teamverwaltung mit Mitgliedern, Dokumentenübersicht. Texte in messages de/en, Audit-Label Ansprechpartner. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-14 12:26:27 +02:00
parent 49c5ad0e33
commit d18f4fe431
28 changed files with 3660 additions and 12 deletions
@@ -0,0 +1,137 @@
+{
+  "title": "Sites",
+  "crumb": "Master data",
+  "sub": "Construction sites, branches and installations with notes, documents and job history.",
+  "new": "New site",
+  "searchLabel": "Search",
+  "searchPlaceholder": "Site, address or customer",
+  "filter": {
+    "status": "Status",
+    "all": "All",
+    "apply": "Filter",
+    "reset": "Reset"
+  },
+  "status": {
+    "active": "Active",
+    "inactive": "Inactive",
+    "provisional": "Provisional"
+  },
+  "columns": {
+    "name": "Site",
+    "customer": "Customer",
+    "address": "Address",
+    "orders": "Work orders",
+    "status": "Status"
+  },
+  "empty": "No sites found.",
+  "pagination": {
+    "prev": "Previous",
+    "next": "Next",
+    "summary": "{from}–{to} of {total}"
+  },
+  "fields": {
+    "customerId": "Customer",
+    "selectCustomer": "Select customer",
+    "name": "Site name",
+    "street": "Street",
+    "houseNumber": "No.",
+    "postalCode": "Postal code",
+    "city": "City",
+    "country": "Country",
+    "contactId": "On-site contact",
+    "noContact": "No stored contact",
+    "onSiteContact": "On-site contact (free text)",
+    "phone": "On-site phone",
+    "accessNotes": "Access notes",
+    "parkingNotes": "Parking notes",
+    "safetyNotes": "Safety information",
+    "technicalNotes": "Technical notes",
+    "status": "Status",
+    "latitude": "Latitude",
+    "longitude": "Longitude"
+  },
+  "sections": {
+    "base": "Site",
+    "address": "Address",
+    "onSite": "On site",
+    "notes": "Notes for the job",
+    "geo": "Coordinates (optional)"
+  },
+  "form": {
+    "createTitle": "Create site",
+    "createSub": "Every site belongs to a customer.",
+    "editTitle": "Edit site",
+    "create": "Create site",
+    "save": "Save",
+    "saving": "Saving…",
+    "cancel": "Cancel",
+    "saved": "Saved.",
+    "contactHint": "The customer's contacts can be selected after creating the site."
+  },
+  "tabs": {
+    "master": "Master data",
+    "documents": "Documents",
+    "history": "History"
+  },
+  "detail": {
+    "edit": "Edit",
+    "delete": "Delete",
+    "deleteTitle": "Delete site",
+    "deleteHint": "The site is hidden. History and records are kept. Only possible without open work orders.",
+    "deleteConfirm": "Delete site",
+    "map": "Open map (OpenStreetMap)",
+    "noMap": "No address for the map",
+    "customer": "Customer",
+    "back": "Back to sites",
+    "noNotes": "No notes stored."
+  },
+  "history": {
+    "title": "Job history",
+    "onlyApproved": "Released only",
+    "showAll": "All jobs",
+    "approvedOnlyHint": "Showing released jobs.",
+    "empty": "No jobs at this site yet.",
+    "workDone": "Work carried out",
+    "noWorkDone": "No activities recorded.",
+    "materials": "Material",
+    "noMaterials": "No material recorded.",
+    "photos": "{count, plural, =0 {No photos} one {# photo} other {# photos}}",
+    "reports": "Reports",
+    "noReports": "No released report.",
+    "reportType": {
+      "daily": "Daily report",
+      "completion": "Completion report"
+    },
+    "reportLink": "{type} v{version} of {date}",
+    "signed": "Customer signature available",
+    "notSigned": "No customer signature",
+    "followUp": "Open follow-up work",
+    "emergency": "Emergency",
+    "noTeam": "No team",
+    "openOrder": "Open work order"
+  },
+  "statusGroup": {
+    "new": "New",
+    "planned": "Planned",
+    "en_route": "On the way",
+    "in_progress": "In progress",
+    "documentation_incomplete": "Documentation incomplete",
+    "in_review": "In review",
+    "ready_for_billing": "Ready for billing",
+    "billed": "Billed",
+    "cancelled": "Cancelled"
+  },
+  "errors": {
+    "invalid": "Please check the highlighted fields.",
+    "not_found": "Record not found.",
+    "forbidden": "You are not allowed to do this.",
+    "conflict": "Not possible: the record was changed.",
+    "blocked": "Action currently not possible.",
+    "generic": "That did not work. Please try again.",
+    "required": "Required",
+    "invalidField": "Check input",
+    "customer_not_found": "Customer not found.",
+    "contact_mismatch": "The contact does not belong to this customer.",
+    "open_work_orders": "There are still open work orders."
+  }
+}