Merge lane/planung in feature/craftvia-mvp

Konflikte gelöst (additiv): Benachrichtigungstexte (Zeiterfassung + Planung, JSON zusammengeführt),
Event-Typen, Navigation, Empfänger-Felder, handle-event (reason inkl. rejectionReason + Planungsfelder),
Smoke-Prüfungen (Teamleiter: Zeiten + Planung).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

messages/de/nav.json

@@ -1,6 +1,9 @@
 {
   "dashboard": "Dashboard",
   "workOrders": "Aufträge",
+  "planning": "Planung",
+  "planningBoard": "Plantafel",
+  "planningLive": "Live-Lage",
   "emergencyReview": "Notdienst-Prüfung",
   "imports": "Import",
   "customers": "Kunden",