L2 Aufträge & Backoffice: Backoffice-UI (Liste, Detail, Konflikte, Dashboard, Suche, Einstellungen) + Texte de/en

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

messages/en/dashboard.json

@@ -2,7 +2,34 @@
   "title": "Dashboard",
   "crumb": "Overview",
   "subtitle": "Welcome, {name} — {tenant}",
-  "placeholderTitle": "Dashboard under construction",
-  "placeholder": "Open work orders, today's jobs, reports awaiting approval and emergency calls will appear here.",
-  "moduleDisabled": "The requested module is not enabled for your company."
+  "moduleDisabled": "The requested module is not enabled for your company.",
+  "workOrdersDisabled": "The work orders module is not enabled – there are no figures.",
+  "filterTitle": "Narrow down figures",
+  "tiles": {
+    "open": "Open work orders",
+    "today": "Today's jobs",
+    "running": "Running jobs",
+    "not_accepted": "Not accepted",
+    "overdue": "Overdue",
+    "reports_in_review": "Reports to review",
+    "completed": "Completed",
+    "billing": "Ready for billing",
+    "emergency_new": "New emergencies",
+    "missing_signatures": "Missing signatures",
+    "sync_conflicts": "Sync conflicts"
+  },
+  "hints": {
+    "open": "Not yet billed or cancelled",
+    "today": "Planned for today",
+    "running": "En route, in progress, paused",
+    "not_accepted": "Assigned, not yet accepted",
+    "overdue": "Planned end exceeded",
+    "reports_in_review": "Submitted, not yet approved",
+    "completed": "Technically completed or beyond",
+    "billing": "Ready to invoice",
+    "emergency_new": "New or in review",
+    "missing_signatures": "Signature pending",
+    "sync_conflicts": "Review offline changes"
+  },
+  "open": "Show"
 }