L2 Aufträge & Backoffice: Backoffice-UI (Liste, Detail, Konflikte, Dashboard, Suche, Einstellungen) + Texte de/en

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

messages/de/dashboard.json

@@ -2,7 +2,34 @@
   "title": "Dashboard",
   "crumb": "Übersicht",
   "subtitle": "Willkommen, {name} — {tenant}",
-  "placeholderTitle": "Dashboard in Umsetzung",
-  "placeholder": "Hier erscheinen künftig offene Aufträge, heutige Einsätze, freizugebende Berichte und Notdienst-Meldungen.",
-  "moduleDisabled": "Das angeforderte Modul ist für Ihren Betrieb nicht freigeschaltet."
+  "moduleDisabled": "Das angeforderte Modul ist für Ihren Betrieb nicht freigeschaltet.",
+  "workOrdersDisabled": "Das Modul Aufträge ist nicht freigeschaltet – es gibt keine Kennzahlen.",
+  "filterTitle": "Kennzahlen eingrenzen",
+  "tiles": {
+    "open": "Offene Aufträge",
+    "today": "Heutige Einsätze",
+    "running": "Laufende Einsätze",
+    "not_accepted": "Nicht angenommen",
+    "overdue": "Überfällig",
+    "reports_in_review": "Berichte zur Prüfung",
+    "completed": "Abgeschlossen",
+    "billing": "Zur Abrechnung",
+    "emergency_new": "Neue Notdienste",
+    "missing_signatures": "Fehlende Unterschriften",
+    "sync_conflicts": "Sync-Konflikte"
+  },
+  "hints": {
+    "open": "Noch nicht abgerechnet oder storniert",
+    "today": "Für heute geplant",
+    "running": "Unterwegs, in Arbeit, pausiert",
+    "not_accepted": "Zugewiesen, noch nicht angenommen",
+    "overdue": "Geplantes Ende überschritten",
+    "reports_in_review": "Eingereicht, noch nicht freigegeben",
+    "completed": "Technisch abgeschlossen oder weiter",
+    "billing": "Bereit zur Abrechnung",
+    "emergency_new": "Neu oder zur Prüfung",
+    "missing_signatures": "Unterschrift ausstehend",
+    "sync_conflicts": "Offline-Änderungen prüfen"
+  },
+  "open": "Anzeigen"
 }