L10b Betrieb & Aufräumen: Sync – Berichts-Ops, Konflikt-Übernahme, eigene Session im Bundle

- Aufräumpunkt j: report.save_draft und report.submit mit Zod-Schemas (lib/sync/ops.ts) und
  Registry-Einträgen → services/reports/sync-ops.ts. report.submit reicht baseVersion als
  expectedWorkOrderVersion und aiReviewed an submitReport durch; Lotse-Entwürfe ohne Bestätigung →
  rejected invalid. signature.capture bleibt unregistriert (Upload-Art für Unterschriftsbild fehlt).
- Aufräumpunkt b: „Übernehmen" in der Konfliktliste delegiert an den Sync-Dispatcher
  (apply.ts#reapplyOperation, ohne baseVersion) statt des L2-Stubs; unterstützt
  work_order.transition und report.submit. Hinweistext der Konfliktliste angepasst.
- Aufräumpunkt c: getFieldBundle liefert je Auftrag mySession (eigene aktive WorkSession); die
  Offline-Ansicht leitet den Zeitstatus daraus ab (alte Bundles: Näherung über Auftragsstatus).
- scripts/test-betrieb-sync.ts (Bundle, clientId je Mandant, Berichts-Ops, Konflikt-Übernahme,
  Mandant B, Monteur ohne Zuweisung); test-einsatz-sync.ts prüft „nicht verfügbare Op" jetzt mit
  signature.capture, weil report.save_draft registriert ist.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/server/services/field/queries.ts

@@ -301,9 +301,27 @@ export async function getFieldBundle(ctx: ServiceCtx, since?: Date | null) {
   const histories = Object.fromEntries(
     await Promise.all(siteIds.map(async (id) => [id, await fieldSiteHistory(ctx, id, 5).catch(() => [])] as const)),
   );
+  // L10b (L7 offene Punkte 3/4): the caller's own running session per order, so the offline view
+  // shows the correct time actions on team orders with several technicians.
+  const ownSessions = orders.length
+    ? await ctx.db.workSession.findMany({
+        where: { workOrderId: { in: orders.map((o) => o.id) }, userId: ctx.userId, status: { in: ACTIVE_SESSION_STATUSES } },
+        orderBy: { startedAt: "desc" },
+        select: { id: true, workOrderId: true, status: true, startedAt: true },
+      })
+    : [];
+  const mySessions = new Map<string, { id: string; status: string; startedAt: string }>();
+  for (const s of ownSessions) {
+    if (!mySessions.has(s.workOrderId)) mySessions.set(s.workOrderId, { id: s.id, status: s.status, startedAt: s.startedAt.toISOString() });
+  }
   return {
     serverTime: serverTime.toISOString(),
     since: since?.toISOString() ?? null,
-    orders: orders.map((o) => ({ ...o, statusGroup: STATUS_GROUP[o.status], siteHistory: o.site ? histories[o.site.id] ?? [] : [] })),
+    orders: orders.map((o) => ({
+      ...o,
+      statusGroup: STATUS_GROUP[o.status],
+      siteHistory: o.site ? histories[o.site.id] ?? [] : [],
+      mySession: mySessions.get(o.id) ?? null,
+    })),
   };
 }