L6 Benachrichtigungen & Audit: Empfängerregeln, In-App-Benachrichtigungen und Craftvia-Mails

- handleEvent (Signatur unverändert) löst alle 17 Domain-Events auf: Team/Assignees,
  Backoffice (read_all + report:approve), Teamleiter-Freigaben, Ersteller, Abrechnung,
  Notdienst, Import, Sync; Akteur ausgenommen, alle IDs über ctx.db neu aufgelöst.
- In-App-Notification über ctx.db (ungelesene gleiche Meldung wird aufgefrischt),
  E-Mail über enqueueMail mit dedupeKey event:entity:user (+ optional occurrenceId),
  Opt-out je Typ, Notdienst als Pflichtmail, feste Empfänger ohne Doppelmail.
- Mail-Templates craftvia_* (de/en) inkl. Notdienst-Format Spec §19.4 und Craftvia-Fußzeile.
- Migration tenant_mail_settings: mailFromName, mailReplyTo, emergencyRecipients,
  billingRecipients an tenant_settings (keine neue Tabelle).
- Texte aus messages/{de,en}/notifications.json.
- Test scripts/test-benachrichtigungen-events.ts (63 Prüfungen).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

prisma/migrations/20260914120000_benachrichtigungen_tenant_mail_settings/migration.sql

@@ -0,0 +1,9 @@
+-- L6 Benachrichtigungen: Mandanten-Mailkonfiguration (Spec §33.2).
+-- Nur neue Spalten an tenant_settings (Tabelle ist bereits mandantengebunden/RLS), keine neue Tabelle.
+-- Absenderadresse bleibt Plattform-Domain (SPF/DKIM); je Mandant nur Anzeigename und Reply-To.
+
+-- AlterTable
+ALTER TABLE "tenant_settings" ADD COLUMN     "billing_recipients" TEXT[] DEFAULT ARRAY[]::TEXT[],
+ADD COLUMN     "emergency_recipients" TEXT[] DEFAULT ARRAY[]::TEXT[],
+ADD COLUMN     "mail_from_name" TEXT,
+ADD COLUMN     "mail_reply_to" TEXT;

prisma/schema.prisma

@@ -70,6 +70,11 @@ model TenantSettings {
   timezone       String   @default("Europe/Berlin")
   securityPolicy Json     @default("{}") @map("security_policy") // pw/mfa/session
   smtp           Json     @default("{}")
+  // Craftvia §33.2 — tenant mail settings (sender address stays the platform domain for SPF/DKIM).
+  mailFromName        String?  @map("mail_from_name")
+  mailReplyTo         String?  @map("mail_reply_to")
+  emergencyRecipients String[] @default([]) @map("emergency_recipients")
+  billingRecipients   String[] @default([]) @map("billing_recipients")
   createdAt      DateTime @default(now()) @map("created_at")
   updatedAt      DateTime @updatedAt @map("updated_at")