L17 Pakete: Stufen Basis/Profi, Lotse-Chat-Plätze und Kontingent

- Datenmodell: Tenant.tier (Default PROFI), lotseChatSeats, lotseChatHardLimit;
  Tabelle lotse_chat_seats (RLS, TENANT_MODELS, pii-fields), Index für die
  Monatszählung der Chat-Nachrichten (Migration 20260921100000_pakete)
- src/lib/plans.ts: Stufenregeln, 150 Chats je Platz, Mehrverbrauch in 100er-Paketen
- src/server/plan.ts: effektive Freischaltung = Stufe UND TenantModule, genutzt von
  requireModule, assertModuleEnabled, API, Sync (Offline-Op → rejected mit Klartext),
  Navigation, isLotseEnabled und planningAccess (Planung nur in Profi)
- Lotse-Chat: Platzprüfung (no_seat), Testphase ohne Platz, Kontingent mit
  hartem Limit (quota_exhausted); Platzvergabe durch den Mandanten-Admin
- Betreiber: Stufe/Plätze/hartes Limit im Mandantendetail mit Bestätigung
  und Plattform-Audit, Verbrauch laufender Monat/Vormonat, Stufe als Badge
- Demo-Seed: demo = Profi mit 3 Plätzen, demo2 = Basis
- Tests: test-pakete-{rules,gates,seats}

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/components/lotse/chat/lotse-chat.tsx

@@ -41,6 +41,7 @@ export function LotseChat({
   transcription,
   locale,
   timeZone,
+  quotaExhausted = false,
 }: {
   initial: ChatView;
   workOrderId: string | null;
@@ -48,6 +49,8 @@ export function LotseChat({
   transcription: boolean;
   locale: string;
   timeZone: string;
+  /** L17 Pakete: monthly chat quota used up with hard limit → hint instead of the input */
+  quotaExhausted?: boolean;
 }) {
   const t = useTranslations("lotse");
   const router = useRouter();
@@ -128,6 +131,7 @@ export function LotseChat({
   }
 
   const lastAssistant = [...view.messages].reverse().find((m) => m.role !== "user");
+  const sendLocked = quotaExhausted || error === "quota_exhausted";
   const errorText = error ? (t.has(`chat.errors.${error}`) ? t(`chat.errors.${error}`) : t("chat.errors.generic")) : null;
 
   function notice(m: ChatMessageView): string | null {
@@ -235,7 +239,7 @@ export function LotseChat({
               {m.id === lastAssistant?.id && m.content.chips && m.content.chips.length > 0 && (
                 <div className="flex flex-wrap gap-2" role="group" aria-label={t("chat.chipsLabel")}>
                   {m.content.chips.map((c) => (
-                    <button key={c.value} type="button" className={chip(false)} disabled={pending !== null || !configured} onClick={() => send(c.value)}>
+                    <button key={c.value} type="button" className={chip(false)} disabled={pending !== null || !configured || sendLocked} onClick={() => send(c.value)}>
                       {c.label}
                     </button>
                   ))}
@@ -270,13 +274,19 @@ export function LotseChat({
           {t("chat.offline")}
         </p>
       )}
-      {errorText && (
+      {errorText && error !== "quota_exhausted" && (
         <p className={noticeError} role="alert">
           <TriangleAlert className="mt-0.5 size-4.5 shrink-0" aria-hidden />
           {errorText}
         </p>
       )}
 
+      {sendLocked ? (
+        <p className={noticeWarn} role="status">
+          <Info className="mt-0.5 size-4.5 shrink-0" aria-hidden />
+          {t("chat.quotaExhausted")}
+        </p>
+      ) : (
       <form
         className="space-y-2 rounded-xl border bg-card p-3 shadow-card"
         onSubmit={(e) => {
@@ -315,6 +325,7 @@ export function LotseChat({
         </div>
         {transcription && <p className="text-[12.5px] text-muted-foreground">{t("chat.mic.hint")}</p>}
       </form>
+      )}
     </div>
   );
 }