Merge lane/einsatz in feature/craftvia-mvp

Konflikte gelöst: processors/index.ts (report-pdf + image-derivatives),
(app)/layout.tsx (Logo, Glocke, AccountInactiveNotice). L5-Mobilseiten
report/sign nach src/app/(field)/m/(core)/orders/[id]/ verschoben.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/server/actions/field/time.ts

@@ -0,0 +1,35 @@
+"use server";
+
+import { revalidatePath } from "next/cache";
+import { moduleGuard } from "@/server/action-guard";
+import { ctxFromGuard, ServiceError } from "@/server/services/context";
+import { correctTimeEntry } from "@/server/services/field/time-correction";
+
+const guard = moduleGuard("field");
+
+export type TimeCorrectionResult = { ok: true } | { ok: false; error: "invalid" | "forbidden" | "not_found" | "failed" };
+
+/** Manual time correction (Spec §12.2) — thin adapter over services/field/time-correction. */
+export async function correctTime(input: {
+  workOrderId: string;
+  timeEntryId: string;
+  startedAt: string;
+  endedAt: string | null;
+  reason: string;
+}): Promise<TimeCorrectionResult> {
+  const g = await guard("field:correct_time");
+  try {
+    await correctTimeEntry(ctxFromGuard(g), {
+      timeEntryId: input.timeEntryId,
+      startedAt: input.startedAt,
+      endedAt: input.endedAt,
+      reason: input.reason,
+    });
+  } catch (err) {
+    if (err instanceof ServiceError && (err.code === "invalid" || err.code === "forbidden" || err.code === "not_found")) return { ok: false, error: err.code };
+    console.error("[field] time correction failed:", err);
+    return { ok: false, error: "failed" };
+  }
+  revalidatePath(`/m/orders/${input.workOrderId}/time`);
+  return { ok: true };
+}