diff --git a/.dockerignore b/.dockerignore
new file mode 100644
index 0000000..cfe3aa4
--- /dev/null
+++ b/.dockerignore
@@ -0,0 +1,12 @@
+.git
+node_modules
+.next
+# Lokale Env-Dateien NICHT ins Image kopieren (Secrets); Build nutzt Build-ENV/Args
+.env
+.env.*
+!.env.example
+!.env.coolify.example
+*.log
+Dockerfile*
+docker-compose*.yml
+.dockerignore
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 79abf3e..50bd09f 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -14,6 +14,12 @@ FROM node:22-alpine AS builder
 WORKDIR /app
 COPY --from=deps /app/node_modules ./node_modules
 COPY . .
+# Platzhalter nur für die Build-Zeit: prisma.config.ts löst env("DATABASE_URL")
+# beim Laden auf, und Coolify reicht die Variable nur als Build-ARG rein (nicht in
+# process.env). 'prisma generate' und 'next build' (nur dynamische Routen) bauen KEINE
+# echte DB-Verbindung auf. Zur Laufzeit überschreibt der echte DATABASE_URL aus der
+# Coolify-Env diesen Wert (im migrate-/app-Container).
+ENV DATABASE_URL="postgresql://build:build@localhost:5432/build?schema=public"
 RUN npx prisma generate && npm run build
 
 FROM node:22-alpine AS runner