Iteration 4 (Maßnahmen) + Risikoanalyse nachgeschärft

Risikoanalyse:
- Risiko direkt aus dem Asset-Popup erstellbar ("+ Risiko erstellen"
  → Anlege-Popup mit vorverknüpftem Asset)
- Brutto-/Rest-Risiko detailliert: Eintrittswahrscheinlichkeit und
  Schaden als beschriftete Werte (X × Y = Score-Pille)
- Rest-Risiko wird NICHT mehr manuell erfasst, sondern automatisch aus
  den verknüpften Maßnahmen berechnet (Minderung je Dimension, Summe,
  Untergrenze 1; src/server/risk-calc.ts); Neuberechnung bei jeder
  Änderung an Bewertung oder Maßnahmen-Verknüpfungen
- Risikoregister unterhalb der Heatmap in voller Breite

Maßnahmen-Modul (SPEC §4.4):
- Measure/RiskMeasure-Schema mit RLS, laufende Nummer (M-001),
  Status/Priorität/Owner/Fälligkeit
- Kanban-Board mit Drag-and-Drop (dnd-kit): Karten zwischen Offen /
  In Umsetzung / Erledigt verschieben aktualisiert den Status per
  Server-Action inkl. Audit-Log; überfällige Karten rot markiert
- Maßnahmen-Popups (Detail read-only / Bearbeiten / Anlegen) nach
  App-Muster; Detail zeigt verknüpfte Risiken mit Minderung
- Im Risiko-Bearbeiten: bestehende Maßnahme verknüpfen ODER neue
  Maßnahme direkt anlegen & verknüpfen (jeweils mit Minderung
  Wahrscheinlichkeit/Schaden); "Notwendige Maßnahmen" im Risiko-Detail
  jetzt echt
- Seed: 4 Beispiel-Maßnahmen, Rest-Risiken daraus berechnet

Verifiziert im Browser: DnD-Statuswechsel (beide Richtungen, Audit-
Einträge), Rest-Risiko-Berechnung (R-001: 4×5=20 → 2×4=8), Risiko-
Anlage aus dem Asset inkl. automatischer Verknüpfung.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/app/(app)/layout.tsx

@@ -37,7 +37,7 @@ export default async function AppLayout({
     { href: "/processes", label: t("bia"), icon: GitBranch, enabled: true },
     { href: "/risks", label: t("risks"), icon: ShieldAlert, enabled: true },
     { href: "/soa", label: t("soa"), icon: ClipboardCheck, enabled: false },
-    { href: "/measures", label: t("measures"), icon: KanbanSquare, enabled: false },
+    { href: "/measures", label: t("measures"), icon: KanbanSquare, enabled: true },
     { href: "/incidents", label: t("incidents"), icon: Siren, enabled: false },
     { href: "/policies", label: t("policies"), icon: BookOpenText, enabled: false },
     { href: "/chat", label: t("chat"), icon: MessagesSquare, enabled: false },