GUI-Bausteine: CiaGauge, SegmentedRating, Prozess-Dialog aufgeräumt

Referenz: docs/ISMS-GUI-Verbesserungen-GEFIM.html

- CiaGauge: Schutzbedarf/Schadenshöhe als 4er-Segmentbalken (Farblogik
  1–4) statt Zahlen-Quadrate — einheitlich in allen Tabellen/Karten;
  in Detailkarten mit VER/INT/VFB-Labels
- SegmentedRating: 1–4 anklickbare, farbige Stufen-Buttons (Client-
  Komponente mit Hidden-Input + HTML-form-Association) für Asset-
  Schutzbedarf und BIA-Schadenshöhe statt Dropdowns
- Prozess-Bearbeiten aufgeräumt: Sprungnavigation (Grunddaten/Assets/
  BIA), genau EIN Speichern-Button (Stammdaten + BIA in einer Action
  saveProcessAll, Felder per form-Attribut verbunden), Löschen ins
  ⋯-Überlaufmenü verschoben; Asset-Zuordnung als entfernbare Chips mit
  Segmentbalken

Verifiziert: kombiniertes Speichern (Name + BIA-Schadenshöhe in einem
Vorgang, Kritikalität neu berechnet), SegmentedRating-Wert korrekt
übernommen, ⋯-Menü mit Löschen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

messages/de.json

@@ -175,7 +175,10 @@
     "impactShort": "Schadenshöhe (C/I/A)",
     "close": "Schließen",
     "noAssets": "Noch keine Assets zugeordnet.",
-    "category": "Prozesskategorie"
+    "category": "Prozesskategorie",
+    "secMaster": "Grunddaten",
+    "secAssets": "Zugeordnete Assets",
+    "deleteProcess": "Prozess löschen"
   },
   "processRole": {
     "PRIMARY": "Primär",