Freigabe-Workflow + Aufgaben-Modul + Dashboard-Kachel

Konzept (abgestimmt): Beim Einreichen wählt der Einreicher einen konkreten
Freigeber; die Freigabe/Ablehnung erfolgt im neuen Aufgaben-Modul (Vier-Augen).

- Modell: generisches Task + TaskComment (Migration inkl. RLS; Task/TaskComment
  in TENANT_MODELS). Erster Typ policy_approval. Neues Modul „tasks" (lib/modules,
  Nav, i18n) — für Bestands-Tenants per Default aktiv.
- policies.ts: submitForApproval(code, formData) verlangt einen Freigeber (aktiver
  Nutzer mit policy:approve, ≠ Einreicher), setzt IN_FREIGABE und erzeugt eine
  Aufgabe; Resubmit schließt alte offene Aufgaben. Alte approvePolicy/rejectPolicy
  entfernt (wandern ins Aufgaben-Modul).
- actions/tasks.ts: approveTask/rejectTask (nur zugewiesener Freigeber, ≠ Einreicher;
  Richtlinie → FREIGEGEBEN bzw. zurück auf ENTWURF) und commentTask (nur Beteiligte);
  Kommentare/Statuswechsel historisiert, Audit.
- /tasks: Aufgaben des Nutzers (offen/erledigt) mit Freigeben/Ablehnen (Grund
  erforderlich)/Kommentieren + Verlauf. Richtlinien-Editor: Freigeber-Dropdown beim
  Einreichen, „Zur Freigabe bei …" + Link zur Aufgabe (keine Inline-Freigabe mehr).
- Dashboard: Kachel „N offene Aufgabe(n)" verlinkt auf /tasks.
- Seed: zweiter ISB „Bea Approver" als Freigeber (ermöglicht den Vier-Augen-Flow).

Browser-verifiziert: R08 eingereicht (Freigeber Bea) → Aufgabe; Dashboard-Kachel
bei Bea; Freigeben in /tasks → R08 FREIGEGEBEN, Task DONE, Kommentar-Historie
(submit+approve). tsc + lint + build + Guard-Check grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

messages/de.json

@@ -22,6 +22,7 @@
     "risks": "Risikoanalyse",
     "soa": "SoA & Controls",
     "measures": "Maßnahmen",
+    "tasks": "Aufgaben",
     "incidents": "Vorfälle",
     "policies": "Richtlinien",
     "chat": "ISMS-Chat",

messages/en.json

@@ -22,6 +22,7 @@
     "risks": "Risk analysis",
     "soa": "SoA & controls",
     "measures": "Measures",
+    "tasks": "Tasks",
     "incidents": "Incidents",
     "policies": "Policies",
     "chat": "ISMS chat",